Ort: Werkstatt der Kulturen Berlin
Zeit: 19.00 Uhr
Die rumänische Sängerin Oana Cǎtǎlina Chiţu präsentiert am 07. Dezember in der Werkstatt der Kulturen ein Konzert mit Winter- und Weihnachtsliedern aus ihrer Heimat. Begleitet wird sie von dem aus Serbien stammenden Akkordeonspieler Dejan Jovanovic und von Valeriu Cascaval aus der Republik Moldau am Cimbalom, zwei Virtuosen an ihren Instrumenten, die seit Jahren zusammen arbeiten.
In Rumänien ist das gemeinsame Singen der Weihnachtslieder (Colinde) ein uralter, vor allem auf dem Land bis heute gepflegter Brauch. Einige Lieder wünschen Wohlstand und Gesundheit, manche suchen Versöhnung mit den Seelen der Toten. Viele dieser Lieder haben vorchristliche Wurzeln, aber es gibt auch religiös geprägte Colinde. Oana Cǎtǎlina Chiţu entdeckt sie für uns neu und verleiht diesen selten auf einer Konzertbühne gesungenen Liedern durch ihre warme Stimme und ungewöhnlichen Interpretationen einen filigranen Zauber. Dieses Konzert der drei Musiker aus Südosteuropa ist eine herzliche Einladung an das Berliner Publikum, mit Oana Cǎtǎlina Chiţu durch das winterlich verschneite Land ihrer Kindheit zu streifen.
Oana Cǎtǎlina Chiţu stammt aus Humulești Nordrumänien und kam in den neunziger Jahren nach Berlin, wo sie Jazz- und klassischen Gesang studierte. Ihr Repertoire umfasst Lieder der Roma und der verschiedenen Balkankulturen, aber auch Tangomusik aus dem Bukarest der 1930er Jahre. So authentisch und trotzdem frei näherte sich bisher keine Sängerin der jüngeren Generation aus Rumänien den Tangos á la Romanesque. Einem größeren Publikum ist Oana Cǎtǎlina Chiţu hierzulande bekannt geworden durch ihre einfühlsame und mutige Interpretation des Repertoires der rumänischen Volkssängerin Maria Tănase. Das dazugehörende Album „Divine" und die Vorgänger-CD „Bucharest Tango" sind beim bekannten Berliner Label Asphalt Tango Records erschienen.
Dejan Jovanovic wurde in Obrenovac (Serbien) in eine Musikerfamilie geboren. In seiner Kindheit war Musik das den Alltag wesentlich bestimmende Element. Deswegen lernte er bereits mit neun Jahren, das Akkordeon zu spielen. Er besuchte das Musikgymnasium "Kornelije Stankovic" in Belgrad und übernahm den Musikunterricht in der Musikschule "Jovan Jovanovic Zmaj" (Obrenovac). In dieser Zeit nahm er an mehreren Musikwettbewerben teil - und bekam stets den ersten Preis. Im Jahr 1999 ging Dejan Jovanovic nach Berlin. Hier studierte er an der Musikhochschule "Hanns Eisler" Klassisches Akkordeon. Er lebt in Berlin und spielt weltweit Konzerte mit eigener Band oder als Gast in verschieden Musikgruppen.
Valeriu Cașcaval wurde 1971 in Chisinau, der Hauptstadt der Republik Moldawien, geboren. Er gehört zu den bekanntesten Zymbal-Spielern Osteuropas. Er tourte u.a. mit dem weltberühmten Panflötenspieler Gheorghe Zamfir. Valeriu Cascaval entdeckte einen eigenen Weg für die Interpretationen vieler Musikstücke, auch aus dem klassischen Bereich und dem Jazz. Das Saiteninstrument Zymbal oder Cymbalom wird zu den Kastenzithern gezählt.
Eintritt: 16,50 Euro / erm. 11,00 Euro
Tickets finden Sie unter www.koka36.de.
