- 27 April 2020
- Tags ICR ICR Lisabona Poezia romaneasca Portugalia
Proiectul „Călătorie lirică online. Poezia română de astăzi”, iniţiat de ICR Lisabona începând de luni, 13 aprilie, se desfăşoară pe parcursul mai multor săptămâni şi îşi propune să înfăţişeze fragmente din poezia română contemporană în interpretarea unor personalităţi de prestigiu din Portugalia.
Printre aceştia se numără Manuel Fonseca (editor), Rui Zink (scriitor), Vítor Sousa (poet), José Luis Jorge (fotograf şi jurnalist), António Carvalho (directorul Muzeului de Arheologie din Lisabona), Paulo Bragança (muzician), Sofia Marçal (curator MUHNAC), Ricardo Gil Soeiro (scriitor, prof. univ. Universitatea din Lisabona), Renato Souza (manager), Joaquim Ruivo (directorul complexului muzeal Mânăstirea Batalha), Simão Valente (prof. univ. Universitatea din Lisabona), Leonídio Ferreira (jurnalist, director adjunct Diário de Notícias), Helena Buescu (prof. univ. Universitatea din Lisabona, fiica reputatului filolog Victor Buescu) ş.a.
Proiectul constituie şi un prilej de promovare a volumului „Antologia de Poezie Română Contemporană”/ „Antologia de Poesia Romena Contemporânea” (bilingv, română-portugheză), în traducerea lui Corneliu Popa, editată în 2019 de către Guerra & Paz Editores, cu sprijinul Institutului Cultural Român, prin programul TPS. Antologia se află în cele mai importante librării portugheze, fiind descrisă ca o ediţie care celebrează ultimii cincizeci de ani de poezie românească, în diversitatea sa, cu reprezentarea a douăzeci şi şapte dintre cei mai valoroşi poeţi contemporani. Cititorii portughezi au astfel prilejul de a se familiariza cu universul poeziei contemporane româneşti printr-o călătorie în literatură şi în timp.
Materialele filmate vor fi distribuite pe platformele Facebook şi Instagram ale ICR Lisabona.
