OLHARES CRUZADOS

Amy Manalo Alves s-a născut în Manila, Insulele Filipine, este căsătorită cu un portughez şi s-a stabilit în Portugalia din 1996. A trăit mulţi ani în Golful Persic. Specializată în pictura pe mătase, a urmat cursul de perfecţionare în acest domeniu la Fundaţia Culturală din Abu Dhabi, Emiratele Arabe Unite.
Revenită în Portugalia a început să deseneze peisaje portugheze şi africane, printre altele.
In prezent urmează un curs de pictură la Sociedade Nacional de Belas Artes din Lisabona

«The Beauty of Silk Painting
I always have an image and a feeling selected when I begin painting using a luxurious base of precious pure silk. I can plan always but never in control what each painting will evolve into. Watching the colour spread on clean silk reminds me of total fun, excitement and freedom like wild zebras running across a plain with no stops. The magic of silk painting comes from the subjective images and combinations that emerge within these boundaries. Each painting is unique and is one of a kind.»
Amy Alves


Aires Benevides Prata s-a născut în São Vicente da Beira, districtul Castelo Branco, Portugalia, pe data de 14 aprilie 1946. La vârsta de 10 ani intră la Şcoala de Industrie şi Comerţ din Castelo Branco unde, sub orientarea Inginerului Russinho, are şansa de a fi iniţiat în arta picturii în goaşe.
După terminarea cursului pleacă la Lisabona unde îşi începe cariera profesională în domeniul desenului industrial.
Încurajat de familie îşi urmează pasiunea pentru artă, mai întâi sub orientarea lui João Faria Blanc la CGD ((Banca portugheză Caixa Geral de Depósitos), apoi a Mariei Helena Lima la CVP (Crucea Roşie Portugheză) din Parede.
În prezent urmează cursul de pictură al Societăţii Naţionale de Arte Frumoase-Portugalia.
În 2005 expune pentru prima oară inclus în expoziţia colectivă a CGD

Amintiri

Ţara noastră nu e doar acolo unde ne naştem
Este şi locul unde trăim pe parcursul vieţii noastre şi de unde păstrăm multe amintiri
Aceste amintiri sunt cele ce, cu multă dragoste, nasc pe pânză.
Aires Prata