Literatura

2 Dec 2013

BIBLIOTECA/RECOMANDAREA SĂPTĂMÂNII 02-06.12: "George Enescu", Alain Cophignon, în română

Alain Cophignon, George Enescu. Institutul Cultural Român, 2009 (în română) Pentru cei care vor să aprofundeze opera și viața compozitorului român George Enescu (din a cărui operă s-a interpretat de curând la Concertul oferit de Cvartetul Enescu în Madrid, cu

11 Nov 2013 - 30 Nov 2013

Zilele României la Getxo - Paisajes del Mundo/Munduko Paisaiak

În 2013, Primăria din Getxo prin intermediul bibliotecilor municipale şi a Unităţii de Imigrare şi Interculturalitate împreună cu BILTZEN, Serviciul Basc de Integrare şi Convieţuire Interculturală al Guvernului Basc şi în colaborare cu Institutul Cultural Român

6 Nov 2013

"La poesía rumana: periférica y central", 2013

Suplimentul El Cultural al ziarului El Mundo Miniaturas de tiempos venideros tiene muchas virtudes: una selección amplia de autores, una muestra de poemas lo suficientemente amplia como para hacerse una idea no demasiado equivocada de la poética de cada uno de ellos y

28 Oct 2013

RECOMANDARE: Primul Concurs de poezie româno-spaniol, Madrid, 2013

FEDROM (Federaţia Asociaţiilor de Români din Spania) lansează Poetic Performance, primul Concurs de poezie româno-spaniol, la Madrid. Data limită: 28 octombrie 2013 Concursul are ca finalitate: 1. schimbul de experienţă poetică între cultura română şi cea spaniolă.

2 Oct 2013 - 6 Oct 2013

CARTE: Târgul Internaţional de Carte LIBER 2013, Ediţia a 31-a

Târgul Internaţional de Carte LIBER a ajuns la ediţia a 31-a. Târgul are loc alternativ în Madrid şi Barcelona, iar România a fost pentru prima dată ţară învitată de onoare la acest târg în 2011. Anul acesta, târgul va avea loc la Madrid Arena, amplu complex

5 Oct 2013

CARTE: Discuţii despre relaţia dintre banda desenată şi literatură şi despre "scriitorii extrateritoriali" la Librăria Tipos Infames

Sâmbătă, 5 octombrie, la librăria Tipos Infames vor avea loc discuţii despre literatura română, cu ocazia celei de-a 31-a ediţii a Târgului Internaţional de Carte LIBER 2013. Sâmbătă, 5 octombrie, ora 18. 30, Librăria Tipos InfamesDiscuţie despre relaţia

3 Oct 2013

CARTE: Întâlnire cu scriitori români şi lectură la sediul ICR Madrid

România participă cu stand propriu (2B08) la a 31-a ediţie a Târgului Internaţional de Carte LIBER 2013, care are avea loc la Madrid Arena şi Pabellón Sátelite, între 2 şi 6 octombrie. Scriitori invitaţi, alături de jurnalişti şi critici literari spanioli,

28 Sep 2013

RECOMANDARE: Marius Daniel Popescu în dialog cu Geoffroy Gérard la Hay Festival, Segovia

Marius Daniel Popescu, poet suedez de origine română, câştigător al premiului Robert Walser şi al Premiului cultural de literatură din cantonul Vaud pentru nuvela La symphonie du loup —tradusă în spaniolă La sinfonía del lobo(Editura Nocturna)—, şi al Grand

26 Sep 2013

EUNIC Spania: "Porţi deschise culturilor europene. Ziua europeană a limbilor", ediţia a II-a

Un proiect EUNIC EspañaJoi, 26 septembrie 201317. 30-22. 30 Institutele culturale europene din Madrid își redeschid porțile, pe 26 septembrie, pentru a oferi publicului un maraton cultural şi lingvistic dedicat zilei oficiale a limbilor europene, promovată de Consiliul

8 Sep 2013

Ziua limbii române - "Printre zile. Antologie poetică" de Marin Sorescu, traducere de Corina Oproae şi Xavier Montoliu Pauli

Traducătorii Corina Oproae şi Xavier Montoliu Pauli au ales câteva poeme din volumul Per entre els dies. Antologia poètica de Marin Sorescu. „Pentru titlul antologiei de poezii de Marin Sorescu, publicată de Lleonard Muntaner (2013), în Palma, ediţie bilingvă,

31 Aug 2013 - 8 Sep 2013

31 august - Ziua limbii române în Spania. Omagiu traducătorilor de literatură română în limba spaniolă

31 august este Ziua oficială a limbii române. ICR Madrid lansează cu ocazia Zilei limbii române o campanie online de promovare a limbii şi a literaturii române şi totodată de omagiere a muncii traducătorilor de literatură română în limba spaniolă. Astfel, în

7 Sep 2013

Ziua limbii române - "No exit" de Ioan Es. Pop, traducere de Dan Munteanu Colán

Dan Munteanu Colán (1944, Şoşdea) este licenţiat în filologie romanicǎ al Universităţii din Bucureşti cu „Diplomǎ de Merit” (1967) şi doctor în filologie romanicǎ al Institutului de Lingvisticǎ din Bucureşti (1981). În 1967, a publicat primul dicţionar