Duminică, 14 februarie, când regretatul poet Grigore Vieru ar fi împlinit 75 ani, în sala „Spazio Eventi" a librăriei Mondadori din Veneţia (Piazza San Marco, 84) va avea loc începând cu orele 18,00 lansarea recentei antologii bilingve din opera sa.
Titlul antologiei este Orfeo rinasce nell'amore (Făgăduindu-mă iubirii), selecţia şi traducerea în limba italiană aparţinând Olgăi Irimciuc.
Volumul a apărut la începutul acestui an la editura Graphe.it din Perugia, fiind publicat cu sprijinul Institutului Cultural Român, prin programul „Translation and Publication Support Programme" (TPS).
Invitaţii la manifestarea organizată de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia sunt acad. Mihail Dolgan, critic şi istoric literar, şeful catedrei de literatură română şi teorie literară a Universităţii de Stat din Chişinău, scriitorul şi jurnalistul Cristian Teodorescu, Roberto Russo, directorul editurii Graphe.it din Perugia, dr. Olga Irimciuc, autoarea traducerii în limba italiană a antologiei şi reprezentanta Asociaţiei de Promovare Socială Italia-Moldova Onlus din Besozzo, Natale Fioretto, îngrijitorul volumului, profesor la Universitatea din Perugia.
Invitatul de onoare al manifestării va fi doamna Raisa Vieru, soţia poetului.
Ala Missir şi Sandro Zanon vor recita din opera poetului omagiat.
Evenimentul este organizat de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia în parteneriat cu librăria Mondadori din Veneţia şi în colaborare cu Asociaţia de Promovare Socială Italia-Moldova Onlus din Besozzo şi cu editura Graphe.it din Perugia, beneficiind de sprijinul Institutului Cultural Român.
Pentru o scurtă prezentare a volumului de către editura italiană Graphe.it, accesaţi:
http://www.youtube.com/watch?v=CMj6bSRkFqc
http://www.youtube.com/watch?v=7efeWgWq5Kw
