- 18 July 2017
- Etichete Proiecție înregistrată a piesei de teatru Legamant
Marți, 18 iulie 2017, la Centrul Cultural al Primăriei Dong Cheng, a avut loc un eveniment la care publicul chinez a asistat la proiecția piesei „Legământ” de Sebastian Ungureanu, cu traducere în limba chineză realizată de către doamna Mihaela Xuebin Burican, în interpretarea actorilor teatrului „Gong“ din Sibiu, în coproducție cu Compania SBaroc.
Evenimentul a fost organizat de ICR Beijing în parteneriat cu Primăria Districtului Dongcheng din Beijing.
Piesa „Legământ” reprezintă un text contemporan după legenda Meșterului Manole despre „legământul” celor nouă meșteri mari calfe și zidari.
Poetul Hei Feng a scris un comentariu după vizionarea acestui spectacol:
„La 18 iulie 2017 am văzut piesa de teatru „Legământ” la Casa de Cultură a Districtului Dong Cheng și sunt foarte impresionat.
Am auzit despre legenda Meșterului Manole anul trecut, când am participat la „Festivalul de poezie de la Curtea de Argeș, (...) piesa este foarte emoționantă, foarte tulburătoare”(Hei Feng, poet, scriitor post-modern, redactor la revista „Literatura Beijing”, 20 iulie 2017, la Poarta Heping, Beijing, China, 20 iulie 2017)
Sebastian Ungureanu este membru al Uniunii Scriitorilor din România. Dramaturgul a primit premiul de debut al Asociației Scriitorilor din București pentru volumul de teatru „Speranța într-un cuvânt”, volum ce cuprinde piesele „Legământ”, „De la cina la micul dejun”, „În miez de noapte”, „Speranța într-un cuvânt” și „Uneori e suficient o zi”. O serie de piese au fost adaptate la Teatrul Național Radiofonic, printre care „Legământ”, „Uneori e suficient o zi”, „De la Cină la micul dejun”, „Sala de așteptare”, „În miez de noapte”, „Investiția”, „Întâmplări întâmplătoare”, „Fapte bune SRL” și au fost montate pe scenele teatrelor de către regizori faimoși, iar personajele au fost interpretate de renumiți actori români, precum „Între iar și rai”, „Legământ”, „Încă o speranță”, „Investiția”, „Așteptați în liniște”, „De la cină la micul dejun” și „Fapte bune SRL”.
Spectacolul „Legământ” a fost pus în scenă de nenumărate ori, în anul 1987, în regia lui Titel Constantinescu, cu distribuție valoroasă: George Constantin, Dana Dogaru, Florin Zamfirescu, Nicolae Pomoje, în anul 1997, în regia lui Constantin Dinischiotu, cu Ion Marinescu, Eusebiu Ștefănescu, Irina Movilă, Adela Mărculescu, Mihai Dinvale, Sorin Gheorghiu, în anul 1999, tot în regia lui Constantin Dinischiotu, cu Viorel Baltag, Anca Bucșa, AChinadrian Găzdaru, Vasile Hatmanu, Daniela Rotari Vrânceanu, Liliana Dalu, Stelian Preda, în anul 2004, în regia lui Gabriel Martin, cu Jeno Major, Alina Perțea, Adrian Prohasca, Nicolae Suciu.
