Poetul Radu Vancu la ziua de studiu "Ecrire, ouvrir les frontières"

Campus Censier, 13 rue de Santeuil, 75005 Paris (10:00-12:00)

Maison de la Recherche de la Sorbonne Nouvelle, 4 rue des Irlandais, 75005 Paris (14:00-18:00) 

 

Institutul Cultural Român de la Paris susţine prezenţa poetului Radu Vancu în cadrul  seriei de Ateliere de traducere, conferințe și lecturi-dezbateri desfășurate sub titlul "Ecrire, ouvrir les frontières", organizate de Maison Internationale des Littératures, Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, Departamentele de Studii Germanice  și Studii Italiene și Românești, prin Lectoratul de Limbă și Civilizație Românească, și realizate în parteneriat cu Festivalul Lettres d'Europe et d'Ailleurs, ce vor avea loc miercuri si joi, 23 -24 noiembrie 2016.

Miercuri va debuta cu două ateliere de traducere (poezie si roman) din limbile româna și germană, între orele 10.00-12.00, în campusul Censier al Universităţii, la care vor participa autorii traduși, Radu Vancu (1, Rue Censier, Etajul 5, Salle des Enseignants), Katja Petrowskaja și Elisabeth Horem (13, Rue de Santeuil, salle 386).

A doua parte a zilei se va desfăşura la Maison de la Recherche de la Sorbonne Nouvelle, în Sala Claude Simon. Radu Vancu va participa, între orele 16:00-18:00, la o lectură-dezbatere alături de scriitorii Florina Ilis, Katja Petrowskaja (Ucraina) şi Velibor Colic (Bosnia). Discuţia va fi moderată de Tiphaine Samoyault, scriitor şi critic, profesor la Sorbonne Nouvelle. 

  

Radu Vancu este unul dintre cei mai importanți poeți ai generației 2000, critic literar, lector universitar și redactor al revistelor culturale Transilvania și Timpul, organizatorul Festivalului Internaţional de Poezie de la Sibiu, „Poets in Transylvania".

Joi, 24 noiembrie, orele 11.00-13.00, va continua cu atelierul de traducere din romanele Florinei Ilis, cu participarea autoarei (13, Rue de Santeuil, salle 243 ).