Könyv

29 Jul 2015

Trilogia Orbitor de Mircea Cărtărescu tradusă integral în neerlandeză

Aripa dreaptă, ultima parte din trilogia Orbitor a lui Mircea Cărtărescu, a apărut în traducerea neerlandeză a lui Jan Willem Bos la editura De Bezige Bij din Amsterdam, cu sprijinul Institutului Cultural Român. Primele două volume au fost publicate de aceeaşi editură

10 Jul 2015 - 12 Jul 2015

Artiștii români sensibilizează publicul european față de criza imigranților

În cadrul programului cultural românesc organizat pe scena Capitalei Culturale Europene (CCE) Mons 2015, artistul vizual István Szakáts, împreună cu muzicianul Andrei Roșulescu și scriitoarea Iarina Copuzaru vor prezenta o instalație interactivă intitulată EU

3 Jul 2015

Burse ICR pentru traducătorii profesioniști din limba română

Candidaturile pot fi depuse până pe 21 iulie Perioada de depunere a dosarelor pentru bursele acordate de Institutul Cultural Român traducătorilor profesioniști specializaţi în traducerea autorilor români în limbi străine a fost prelungită până la data de 21

24 Jun 2015

7 Winners of the 2015 European Union Prize for Literature

EUNIC Brussels cordially invites you to meet 7 Winners of the 2015 European Union Prize for Literature Carolina Schutti (Austria), Undinė Radzevičiūtė (Lithuania), Edina Szvoren (Hungary), Luka Bekavac (Croatia), Magdalena Parys (Poland), Svetlana Žuchová (Slovakia)

16 May 2015

Text de Marin Mălaicu-Hondrari în revista olandeză Das Magazin

Institutul Cultural Român Bruxelles anunţă publicarea, în premieră, a unui text al scriitorului român Marin Mălaicu-Hondrari, în traducerea neerlandeză a lui Jan Willem Bos, despre mediul literar din România. Textul apare în revista olandeză Das Magazin, într-o

6 May 2015 - 9 May 2015

Doi traducători literari neerlandofoni premiați la Primăvara europeană a poeților de la Chișinău

Primăvara europeană a poeților, concept declinat an de an în majoritatea țărilor UE, s-a mutat în perioada 6-9 mai la Chișinău. ICR Bruxelles, promotor al valorilor culturale europene din Republica Moldova, s-a alăturat celor mai importanți actori culturali locali

23 Mar 2015

Întâlnire cu scriitorul Bujor Nedelcovici în săptămâna francofoniei la Strasbourg

Valențele francofone ale literaturii române vor fi analizate într-o dezbatere organizată de ICR Bruxelles împreună cu Alliance Française Strasbourg Europe, în 23 martie, la librăria Quai des Brumes din Strasbourg. Scriitorul român Bujor Nedelcovici va prezenta

27 Feb 2015

Roman polițist românesc tradus în Belgia

Institutul Cultural Român Bruxelles şi Casa de Cultură Belgo-Română Arthis lansează traducerea franceză a romanului Atac în bibliotecă (fr. Qui veut la peau d’Andreï Mladin?) de George Arion vineri, 27 februarie 2015, la ora 18. 30. Evenimentul se va bucura

10 Feb 2015

Jan Willem Bos

Jan Willem Bos

15 Jan 2015 - 17 Jan 2015

Zece poeţi români din Republica Moldova, traduşi în neerlandeză

Institutul Cultural Român Bruxelles celebrează Ziua culturii naționale prin lansarea în Belgia şi Olanda a antologiei de lirică românească din Republica Moldova Een bloem van bloed met besneeuwde blaadjes (Floare de sânge cu petale ninse), în traducerea lui Jan

17 Dec 2014

Maria-Elena Bertea-Hanciu: In petto ou la catharsis d'une vie tumultueuse

J'ai vécu mes années d'adolescente et d'étudiante dans une crainte augmentée par la présence d'un régime totalitaire. Mariée à la fin de mes études universitaires et devenue médecin psychiatre, j'ai pratiqué les douze premières années

2 Dec 2014

Soirée culturelle polonaise et roumaine

Dans le cadre du lectorat de roumain et de la chaire de polonais, nous avons le plaisir de vous inviter à une SOIRÉE CULTURELLE POLONAISE ET ROUMAINEContes du labyrintheConférence – Vernissage – Récital Les invitées:Alexandra CRĂCIUN, Université de Bucarest-Professeur,