Institutul Cultural Român de la Tel Aviv, în colaborare cu AMIR - Organizația Unitară a Evreilor Originari din România în Israel și Asociația Ziariștilor și a Oamenilor de Cultură de Limbă Română (AZOCLR), organizează lansarea în Israel a volumului de povestiri „De-abia ieri a fost alaltăieri...” de Yoel Rippel, tradus din limba ebraică de Any Shilon și apărut în 2016 la Editura Tracus Arte.
Evenimentul, în limbile română și ebraică, va avea loc, joi, 9 martie 2017, ora 18:00 la sediul ICR Tel Aviv (B-dul Shaul HaMelech nr.8, etaj 6, Beit Amot Mishpat).
Volumul semnat de Yoel Rippel este o colecție de povestiri amuzante şi totodată emoţionante despre viaţa comunităţii originarilor din România, despre educaţie, relaţii de familie, gastronomie, mama româncă, despre tradiţiile şi folclorul lor, pe care le-a cunoscut încă din copilăria petrecută în România, întâmplări care au lăsat urme de neşters asupra sa.
„Iubesc Israelul din toată inima: am fost educat în Israel, am fost în armată în Israel, am sărutat pentru prima oară în Israel, toată viața mea este legată de această țară. În același timp, însă, nu pot să ignor legăturile sufletești pe care le am cu prima mea țară, România, și rădăcinile mele românești! Într-una dintre primele mele amintiri ale copilăriei, și cele mai dragi, mă revăd la Teatrul Idiș din București. Unchiul meu, Mano Rippel, și mătușa mea, Sidy Glück, se numărau printre «stelele» teatrului pe care îl vizitam atât de des!” - Yoel Rippel.
Yoel Rippel a studiat dreptul la Universitatea din Tel Aviv, iar astăzi are unul dintre cele mai bine cotate birouri de avocatură din Israel. În paralel, Yoel Rippel a scris de-a lungul anilor versuri pentru melodii interpretate de cei mai mari cântăreţi israelieni, precum şi scheciuri pentru starurile teatrului comic. A scris, de asemenea, scenariile unora dintre cele mai reuşite programe de televiziune, emisiuni de mare succes, a participat la programe radio şi tv referitoare la subiecte artistice, umpristice, dar şi din sfera juridică, fiind distins cu „Premiul Radioteleviziunii”.
„Înainte ca televizorul să devină o prezență activă în viața israelienilor, mergem adesea la spectacole de comedie, iar Yoel Rippel este unul dintre celebritățile pe care le urmăream cu interes în spectacole”. - Excelența Sa Tamar Samash, Ambasadoarea Israelului în Româniaeste.
Programul evenimentului:
Moderator: Iris Lackner, jurnalist, critic de film și reprezentant AMIR
Participanți: Yoel Rippel, scriitor și avocat; Doina Meiseles, vicepreședinte AZOCLR
Intermezzo muzical
Proiecția unor fragmente din cadrul spectacolului-eveniment organizat în cadrul Festivalului Internațional de Teatru Idiș, pe scena Teatrului Evreiesc de Stat din București în luna noiembrie 2016.
Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.
