Săptămâna tinerei cinematografii europene, la Madrid

Saptamana tinerei cinematografii europene, la Madrid

Institutul Cultural Român de la Madrid participă la prima ediție a Săptămânii Tinerei Cinematografii Europene ce se va desfășura în perioada 21-25 februarie la Centrul Cultural Conde Duque, în Sala de evenimente.

La această ediție inaugurală vor fi proiectate pelicule realizate de tineri regizori (până în 40 de ani) din opt țări europene. Filmele vor fi prezentate în limbile originale cu subtitrare în limba spaniolă grație colaborării a șapte reprezentanțe culturale străine reunite în Spania în clusterul EUNIC (European Union National Institutes for Cultura) -British Council, Institutul Francez din Madrid, Institutul Italian de Cultură din Madrid, Forumul Cultural Austriac, Ambasada Bulgariei, Goethe-Institut Madrid, Institutului Polonez de Cultură și Institutul Cultural Român de la Madrid  și a Institutului Cervantes.

Accesul la proiecții este gratuit în limita locurilor disponibile (270).

Lungmetrajul de debut al lui Nicolae Constantin Tănase, Lumea e a mea (2015), va reprezinta tânăra cinematografie românească și va încheia seria de proiecții sâmbătă, la ora 20:00.

Lumea e a mea

România • 2015 • Color • 104'

 Lumea e a mea, o dramă despre generaţia 2000, aduce în prim-plan povestea Larisei (Ana Maria Guran), o adolescentă ca oricare alta, din Constanţa. Larisa vrea multe de la viaţă: bani, valoare, influenţă, popularitate şi respect. Şi acum, fiind îndrăgostită, va face totul pentru a le obţine. Lumea e a mea este un film colorat şi amar, viu şi strident, despre revolta inutilă a unei generaţii pentru care notorietatea se măsoară în vizualizări pe Youtube şi like-uri pe Facebook.

Regie: Nicolae Constantin Tănase

Cu: Ana Maria Guran, Florin Hrițcu

Scenariu: Raluca Mănescu

Imagne: Daniel Kosuth

Montaj: Ion Tănase

Muzica: Vlaicu Golcea

Producători: Tudor Giurgiu, Radu Stancu

O producție: Libra Film, deFilm

Premii și festivaluri (selecție)

Premiul East of West, Karlovy Vary, 2015

Premiul Descoperire la Festivalul de Film din Europa de Est de la Cottbus, 2015

Premiul pentru cel mai bun debut, Gala premiilor Gopo, 2016

Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=Rt9_JB5Xk4w


SĂPTĂMÂNA TINEREI CINEMATOGRAFII EUROPENE

21 - 25 februarie 2016

Acces gratuit până la ocuparea locurilor disponibile

MARȚI, 21.02, 20:00 h

QUEENS OFF THE SYRIA/REINAS DE SIRIA (Dir.: Yasmin Fedda), 2016, 70 min. V.OS.E.

Colaborează: British Council

MIERCURI, 22.02, 20: 00 h

PAULINE S'ARRACHE (Dir.: Émilie Brisavoine), 2015, 88 min., V.OS.E.

Colaborează: Instituto Francés de Madrid

JOI, 23.02, 20:00 h

LE MERAVIGLIE/EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS (Dir.: Alice Rohrwacher), 2015, 110 min. V.OS.E.

Colaborează: Instituto Italiano de Cultura de Madrid

VINERI, 24.02, 18:00 h

LA PRIMAVERA DE CHRISTINE (Dir.: Mirjam Unger), 2016, 100 min. V.OS.E.

Colaborează: Fondo Cultural de Austria

VINERI, 24.02, 19:50 h

TRAVELLING COUNTRY/PÁIS ITINERANTE (Dir.: Vesela Dancheva e Ivan Bogdanov), 2016, 14 min., V.OS.E.

Colaborează: Embajada de la República de Bulgaria

VINERI, 24.02, 20: 00 h

WOCHEN/24 SEMANAS (Dir.: Anne Zohra Berrached), 2015, 103 min., V.O.S.E.

Colaborează: Goethe-Institut Madrid

SÂMBĂTĂ, 25.02, 17: 00 h

MARÍA (Y LOS DEMÁS). (Dir.: Nely Reguera), 2016, 90 min. V.OS.E.

Colaborează: Instituto Cervantes

 SÂMBĂTĂ, 25.02, 18: 30 h

Sesión de cortometrajes: HERMANO DE LECHE (Mleczny brat, Vahram Mkhitaryan, 2014, 20 min) | CASA (Dom, Agnieszka Borowa, 2014, 15 min) | LO INVISIBLE (Niewidzialne, Zofia Pregowska, 2014, 22 min) | UNWANTED DESIRES (Ola Szmida, 2014, 4´) | ENCUESTA SOBRE LOS HOMBRES (Sonda o mezczyznach, Mateusz Glowacki, 30 min. Idiomas: VO con subtítulos en castellano.

Colabora: Instituto Polaco de Cultura

SÂMBĂTĂ, 25.02, 20: 00 h

LUMEA E A MEA / EL MUNDO ES MÍO (Dir.: Nicolae Constantin Tănase),  2015, 104 min., V.OS.E.

Colaborează: Instituto Cultural Rumano de Madrid

*Programarea poate suferi schimbări. Acestea vor fi comunicate pe pagina de Internet a Institutului Cultural Român de la Madrid și a Centrului Cultural Conde Duque.