המכון הרומני לתרבות בתל אביב ,אגודת סופרי ועיתונאי יידיש בישראל ובית לייוויק מתכבדים להזמינכם לערבהשקת ספר השירים "מיטן ניגון פֿון בלעטערפֿאַללידער 2013-2009" (בניגון השלכת – שירים 2009-2013) מאת אלכסנדר שפיגלבלט (1927 – 2013).
האירוע, בשפות העברית והיידיש, יתקיים ביום חמישי,27.02.2020, בשעה 17:00, במכון הרומני לתרבות בתל אביב (שד' שאול המלך 8, בית אמות משפט, קומה 6).
משתתפים:
דניאל גלאי - על הספר ומשמעותו בשירת היידיש-ישראלית
אריה יאס – קטעים מהספר ביידיש ובעברית
אבי וורצל – על ציירים יהודים-רומניים
כניסה חופשית, מספר המקומות מוגבל.
אלכסנדר שפיגלבלט היה משורר, סופר ומסאי ישראלי בשפה היידיש. נולד בעיר קמפולונג ברומניה ולמד ב"חדר" ובגימנסיה ממלכתית. בין השנים 1941–1944, בעת מלחמת העולם השנייה, נשלח עם משפחתו לטרנסניסטריה. אחרי השחרור מהמחנות עבד כצורף ואחר כך למד ספרות רוסית באוניברסיטת בוקרשט. בין השנים 1954–1958 היה מרצה בחוג לספרות רוסית באוניברסיטה זו ובבית הספר לספרות ולביקורת ספרותית ע"ש מיכאי אמינסקו בבוקרשט. בשנת 1964 עלה לישראל והתיישב בפתח תקווה. בין השנים 1971–1998 היה (לצדו של אברהם סוצקבר) מזכירה של מערכת הרבעון הספרותי ביידיש "די גאלדענע קייט" שהופיע בתל אביב. אלכסנדר היה חבר במערכת כתב העת ביידיש "איקוף בלעטער", שנסגר ב-1963, ובדפים ביידיש של "כתב העת של הפדרציה של הקהילות היהודיות". בישראל שימש כתב בעיתון ביידיש "לעצטע נייעס" ובעיתון ברומנית "ויאצה נואסטרה". השתתף בספר היובל לשלמה ביקל בשנת 1969. תרגם מעברית לשפות אחרות. ב-1984 זכה בפרס איציק מאנגר ליצירה ספרותית ביידיש.
