ICR Tel Aviv împreună cu Asociația Scriitorilor Israelieni de Limba Română (ASILR) și Centrul Cultural Israeliano-Român (CCIR) a organizat o seară literară de înmânare a premiilor „OMUL ANULUI” – „CARTEA ANULUI 2017”, eveniment de premiere a scriitorilor israelieni de origine română.Evenimentul a avut loc în data de 22 martie, de la ora 17:00, la sediul ICR Tel Aviv. Cu sprijinul ICR Tel Aviv, a participat, din România, poeta Aura Christi, redactor-șef al revistei Contemporanul.
Evenimentul a sărbătorit persoanele care, prin activitatea desfășurată în cursul anului 2017, cinstesc comunitatea originarilor din România.
Program:
Moderatori: Dragoș Nelersa - președintele ASILR
Teșu Solomovici - președintele CCIR
Au primit distincția „OMUL ANULUI 2017” următoarele
personalități din Israel:
- Rabinul Iosef Wasserman, pentru activitatea de
excepție depusă în folosul comunității israelienilor originari din România în
anul 2017;
- Dr. Zvika Bercovici, consul onorific al României la
Ierusalim.
Au primit distincția „CARTEA ANULUI 2017”:
- în domeniul istoriei - Teșu Solomovici pentru volumul O istorie altfel a evreilor din România (Editura Academiei Române);
- în domeniul prozei scurte - G. Mosari pentru volumul O vizită în Palestina (Editura Familia);
- în
domeniul prozei umoristice - Alexandru Andy pentru volumul Sus
cortina! Mini-amintiri din lumea teatrului (Editura
Familia) și Petre Cioclu pentru volumul Plonjând
în imaginar (Editura Napoca Star);
- în domeniul prozei - Harry Bar Shalom pentru volumul Sfârșitul migrării fluturilor (Editura Hasefer), Ada Shaulov-Enghelberg pentru
volumul Lumină în beznă (Editura Familia și Editura Hasefer), Hedi Simon pentru
volumul Floarea deșertului (Editura Familia), Ernest Hușanu pentru volumul Don Quijote de la Ștefănești (Editura 24:ore), Rodica Grindea pentru volumul File din jurnalul unei tandre sălbăticiuni (Editura Ofakim);
- în domeniul romanului - Theodor Toivi pentru romanul Menora (Editura Familia);
- în domeniul poeziei - Beatrice Bernath pentru volumul Bazaconii Existențiale (Editura Tracus Arte) și Etgard Bitel pentru
volumul Femina (Editura Betapress);
- în
domeniul teatrologiei - Magdalena Brătescu pentru volumul Rendez-vous
cu teatrul israelian (Editura Familia);
- în domeniul memorialisticii - Adina Rosenkrantz-Herșcovici pentru
volumul Dadu (Editura Betapress) și Berthold Aberman Tellu pentru
volumul Lasă amintirile să moară (Editura Napoca Star);
- în domeniul traducerilor literare - Any Shilon pentru
traducerile în română a unor romane de Amos Oz, A.B. Yehoshua, Aharon Appelfeld
și Zeruya Shalev, și în ebraică, a romanului Cartea Șoaptelor de Varujan Vosganian.
A primit distincția „ZIARISTUL ANULUI 2017” - Ioana Toff, redactor-șef la Gazeta Românească.
De asemenea, cu acest prilej s-au conferit distincția „OMUL ANULUI 2017”pentru personalități din România, împreună cu medalia aniversară „ISRAEL 70” pentru realizări deosebite în dezvoltarea colaborării interetnice și a vieții culturale evreiești.
Au fost nominalizate următoarele persoane din România: Victor Opaschi (Secretar de Stat pentru Culte), dr. Aurel Vainer (președintele Federației Comunităților Evreiești din România), Irina Cajal Marin (Subsecretar de Stat, Ministerul Culturii și Identității Naționale), Radu Cătălin Dancu (consul general al României la New York), José Iacobescu (președintele Forumului B’nai Brith„Dr. Moses Rosen” România), acad. Răzvan Theodorescu, acad. Nicolae Breban, prof. univ. dr. Mihail E. Ionescu (președintele Asociației Culturale de Prietenie România-Israel), dr. Răzvan Voncu (redactor-șef al revistei România Literară), Aura Christi (redactor-șef al revistei Contemporanul), dr. Janina Ilie (din partea Fundației Wilhelm Filderman), Ion Cristofor (scriitor și jurnalist), Alexandru Marinescu (directorul Editurii „Hasefer” și al revistei Realitatea Evreiască), Ilie Ionel Ciuclea (economist). Dintre cei menționați, au fost prezenți și și-au preluat personal distincțiile Victor Opaschi și Aura Christi.
La eveniment a participatși Michael Harish, președintele AMIR – Uniunea Evreilor Originari din România.
Publicul a fost prezent într-un număr foarte numeros (aprox. 100 de persoane, scriitori, jurnaliști, personalități culturale ale comunității israeliene de origine română).
