- 23 September 2024 - 23 September 2024
- Etichete Literatura românădezbateretraumecopilarieviolența
Desde el Instituto Cultural Rumano de Madrid (ICRM) proponemos un debate sobre temas de actualidad y que afectan las familias: el trauma infantil y la violencia doméstica, desde la óptica de la literatura y la psicología aplicada. La charla está enmarcada en el programa anual de «Los debates Alexandru Busuioceanu».
El acto, organizado en colaboración con Omen Ediciones y la Embajada de Rumanía en el Reino de España, tendrá lugar el 23 de septiembre a las 19.00 horas en el ICRM y contará con la participación de Camelia Cavadia, autora de la novela Máscaras del miedo, Paula Stoica, psicóloga, y Oana Moșniagu, periodista y fundadora de Omen Ediciones en Madrid.
Participantes
Camelia Cavadia, quien cuenta con décadas de intervenciones en canales de televisión, es cofundadora de la agencia de comunicación Fabrica de PR y debutó en el campo de la literatura en 2015 con la novela Vina (editorial Trei), nombrada mejor novela debut en el 'Festival du premier roman Chambéry'.
Ese mismo año vio la luz su segunda novela, Las máscaras del miedo, que más tarde se publicó en Inglaterra, donde alcanzó un éxito de ventas con la tira de más de 10.000 ejemplares.
La tercera novela de Cavadia Purgatoriul îngerilor/El purgatorio de los ángeles, que el escritor Radu Vancu describe como «un documento conmovedor de un mundo de niños desaparecidos». El año pasado publicó su cuarto libro, Sufletul lumii / El alma del mundo), una colección de 12 relatos sobre una época de milagros y rituales mágicos.
La novela Las máscaras del miedo, publicada a principios de este mes en español y traducida por Alina Popescu, es un libro impresionante, «la historia de la metamorfosis de una personalidad maltratada por la violencia y el miedo, una mirada conmovedora a la maternidad asfixiada por los estereotipos y un amor que podría haber sido perfecto si sus protagonistas hubieran vivido en el presente», según su editorial Omen.
Paula Stoica, psicóloga sanitaria infanto, juvenil y de adultos, cuenta con una amplia experiencia en habilidades de evaluación e intervención en psicología clínica, asesoramiento psicológico y psicoterapia en Madrid, Alcalá de Henares y Guadalajara.
Trabaja principalmente con perspectiva EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing), un abordaje psicoterapéutico que trabaja sobre el sistema de procesamiento de información innato del paciente.
«Me dirijo a personas con desregulación emocional grave, que tienen pensamientos persistentes, personas que han pasado por sucesos traumáticos específicos o complejos, que tienen dificultades en sus relaciones cercanas y de apego o personas que necesiten un tratamiento psicológico para abordar algunas características o aspectos des-adaptativos de la personalidad», afirma Stoica.
Reacciones a la novela Las máscaras del miedo
«Una novela tan intensa como espeluznante. Las máscaras del miedo revuelve porque todos hemos vivido en la oscuridad en algún momento.» Rebeca Yanke, periodista, El Mundo
«Esta desgarradora historia, que he leído y traducido con el corazón encogido, es un extraordinario ejemplo de prosa social, un testimonio de una realidad con la que muchos de nosotros podemos identificarnos...» Alina Popescu, la traductora de la novela al español
«Un libro emotivo y perturbador, sobre cómo los traumas de la infancia llegan a dominar y asfixiar nuestra edad adulta y la huella que deja en el futuro de un niño o una niña un padre autoritario, violento e incapaz de superar sus propias limitaciones. Es también el relato de la metamorfosis de una personalidad maltratada por la violencia y el miedo, una mirada conmovedora sobre la maternidad asfixiada por los estereotipos y la historia de un amor que podría haber sido perfecto si sus protagonistas hubieran vivido en el presente». Omen Ediciones
