București – după treizeci de ani: O expoziție de fotografie și memorie la ICR Paris

În perioada 27 martie – 1 iunie 2025, ICR Paris invită publicul iubitor de artă să descopere, la Galeria Macadam a Institutului, expoziția Bucarest – trente ans après / București – după treizeci de ani. Extensie a albumului bilingv publicat recent la Editura ICR și care va fi prezentat în cadrul Festival du livre 2025 de la Paris, expoziția, curatoriată de Laure Hinckel, autoarea albumului, va marca Ziua Internațională a Francofoniei printr-un dialog peste ani în jurul unei povești de dragoste între o ziaristă din Franța și țara de adopție pe care, cu afecțiune și stăruință, o va promova prin cuvinte și imagini.

Vernisajul expoziției va avea loc pe 27 martie 2025, începând cu ora 19:00, în prezența autoarei și curatoarei Laure Hinckel, ca parte a suitei de evenimente prin care sunt celebrate Ziua Internațională a Francofoniei și împlinirea, în 2025, a 145 de ani de relații diplomatice între România și Franța.

Bine cunoscută publicului francofon prin traducerile din literatura română (Mircea Cărtărescu, Ștefan Agopian, Simona Sora, Dan Lungu, Savatie Baștovoi, Dora Pavel și mulți alții, clasici și contemporani), primite cu entuziasm de cititori și de critică, Laure Hinckel se revelează, cu această expoziție, ca autoare și fotografă de un excepțional talent. Expoziția va consta în 18 fotografii organizate în 9 dipticuri, realizate în diverse locuri din București la un interval de 30 de ani (primele în 1994, celelalte în 2024), împreună cu o colecție de memorabilia (afișe, cărți poștale, pagini de carnet etc.). Printr-o fericită potrivire, o primă expoziție, cuprinzând clișee realizate în 1994, a fost organizată în ianuarie 1995 la Institutul Francez din București. Replică peste timp, București – după treizeci de anila Galeria Macadam a Institutului Cultural Român de la Paris duce mai departe acest dialog prin care două limbi, două culturi, două spații își reafirmă afinitatea și valorile comune.

Intrarea liberă, înscriere obligatorie la adresa institut.roumain@gmail.com.