Premiul Special pentru Carte este cea mai prestigioasă distincție a Chinei în acest domeniu. În acest an, se va desfășura cea de-a zecea ceremonie a decernării acestui premiu, iar laureații sunt 20 de sinologi și scriitori de renume din toată lumea, printre care și directorul Institutului Cultural Român de la Beijing, domnul Constantin Lupeanu.
Considerat a fi cel mai mare sinolog din România, Constantin Lupeanu spune: „Am tradus și publicat în România peste 30 de titluri din literatura antică, clasică, modernă și contemporană chineză."
Marți, 23 august 2016, la Beijing, va avea loc ceremonia de decernare a Premiului Special pentru Carte. Evenimentul va avea loc cu o zi înaintea începerii Târgului Internațional de Carte de la Beijing (24-28 august 2016) și va fi precedat de un forum privind traducerile literare (luni, 22 august 2016).