Institutul Cultural Român a găzduit miercuri, 5 decembrie 2012, lansarea celui de-al cincilea volum din seria Opere de W. Shakespeare, publicată de Editura Tracus Arte. La eveniment au luat cuvântul Andrei Marga, președintele Institutului Cultural Român, George Volceanov, coordonatorul ediției, Horia Gârbea, vicepreședinte al Institutului Cultural Român, scriitoarea Lucia Verona și Ioan Cristescu, directorul Editurii Tractus Arte.
Volumul cuprinde piesele Negustorul din Veneția (traducere și note de Horia Gârbea), Troilus și Cresida (traducere de Lucia Verona, note de George Volceanov) și Timon din Atena (traducere și note de George Volceanov). Prefețele sunt semnate de Ilie Sîrbulescu, G. Volceanov și Codrin Liviu Cuțitaru.
Editura Tracus Arte continuă editarea integralei Shakespeare inițiate de George Volceanov în anul 2010.