- 23 March 2017 - 26 March 2017
- Etichete Leipzig Carte ICR Berlin
Loc: Messe Leipzig Hala 4. E404
România. Programul manifestărilor
Joi, 23 martie
12.00 - 13.00, la standul României - Jurnal de Cața. Interferenţe literare germano-române. Jürgen Israel si Frieder Schuller citesc din cărțile noi apărute la Editura POP din Ludwigsburg. Moderator: Michaela Nowotnick. Organizator: Editura Pop
14.00 - 15.00, la standul României - Peste frontiere - lectură discuţie pe marginea a două publicații literare din Ludwigsburg, două punți de legătură între Est și Vest. Participă: Norbert Weiß (Signum), Mićo Cvijetić, Benedikt Dyrlich, Leńka, Christine Maria Ruby, Georg Aescht, Peter Gerisch, Dato Barbakadse, Wjaceslaw Kuprijanow, Frieder Schuller, Barbara Zeizinger. Organizator: Editura Pop în colaborare cu Sorbischen Künstlerbund e. V.
Vineri, 24 martie
11.00-12.00, Forum Ost Südost Gabriela Adameşteanu prezintă doi tineri autori români Participă: Gabriela Adameșteanu, Radu Pavel Gheo, M. Duțescu. Moderator: Bogdan Alexandru Stănescu. Traducere: Jan Cornelius
14.00-15.00,
la standul României Literatură universală din România Gabriela Adameşteanu, Mircea Cărtărescu, Filip Florian, Herbert Ohrlinger,
Ernest Wichner şi Georg Aescht vorbesc despre literatura contemporană din
România. Moderator: Georg Aescht.
15.00 - 16.00, la standul României Daniel Bănulescu și Ernest Wichner, în dialog, despre romanul „Diavolul vânează inima ta" (Editura Pop, 2016). Traducere: Jan Cornelius
16.00-17.00, Forum Ost Südost. Filip Florian prezintă doi tineri autori români Participă: Filip Florian, Adina Rosetti, Dan Coman, Moderator: Bogdan Alexandru Stănescu. Traducere: Georg Aescht
17.00, la standul României Happy Hour Rumänien. Concert Aida și noi
Sâmbătă, 25 martie
11.00-12.00,
Café Europa Despre istoria culturii ultimului secol.
(1918-2018). Unirea de la 1918 şi dezvoltarea culturii
româneşti moderne. În prim plan:
literatura, artele plastice, muzica şi arhitectura. Participă: Richard Swartz, M. Duțescu, Gabriela Adameșteanu. Moderator:
Ernest Wichner. Traducere: Carmina Peter.
12.00-13.00, la standul României Poveşti colorate. Noua literatură pentru copii din România. Participă: Ioana Nicolaie, T. O. Bobe, Adina Rosetti. Moderator: Jan Cornelius
13.00-14.00, la standul României Alexandru Ecovoiu și Jan Cornelius despre tradiție
și modernitate în literatura contemporană din România.
16.00-17.00, Café Europa Despre istoria literaturii moderne în România: De la Urmuz, la Max Blecher, până la Mircea Cărtărescu. Participă: Ernest Wichner, Carmina Peter, Mircea Cărtărescu, Simona Sora. Moderator: Bogdan Alexandru Stănescu. Traducere: Georg Aescht
17.00-18.00, Forum Ost Südost Mircea Cărtărescu prezintă doi tineri autori români Participă: T. O. Bobe, Simona Sora. Moderator: Bogdan Alexandru Stănescu. Traducere: Jan Cornelius
Duminică, 26 martie
11.00 - 12.00, la standul României „Pe catarge lenevește mânia...” / „Rădăcini aeriene”. Interferențe literare Berlino-Timișorene. Participă: William Totok, Edith Ottschofski. Moderator: Michaela Nowotnick. Organizator: Editura POP
13.00 - 14.00, la standul României „Neputinta cuvântului”. Interferenţe literare europene. Viorel Marineasa, Robert Serban, Daniel Bănulescu, Irma Schiolaschwili, Micho Mossulischwili şi Dato Barbakadse - volum în limba germană.Participă: Dato Barbakadse, Georg Aescht, Maja Lisowski, Irma Schiolaschwili, Uli Rothfuss, Barbara Zeizinger și Traian Pop. Organizator: Editura POP
