Cea de-a treia ediție a festivalului italo-român teatROmania_emersioni sceniche va avea loc în perioada 11-14 iulie 2013 la Accademia di Romania din Roma – Villa Borghese. Festivalul are loc cu sprijinul Institutului Cultural Român.
Proiectul s-a născut în anul 2010 din iniţiativa comună a două asociaţii culturale, Telluris Asociati din Pontedera şi FIRI (Forumul Intelectualilor Români din Italia) din Roma, în colaborare cu Accademia di Romania, care găzduieşte manifestarea. Provocarea este aceea de a stimula dialogul italian-român în ceea ce priveşte teatrul ca loc privilegiat de studiu, comparaţie şi partajare: o posibilitate de întâlnire între companii teatrale, artişti şi public care permit aprofundarea cunoştinţelor reciproce. Nu este vorba doar de a găzdui o serie de spectacole ale teatrelor străine sau din Est, ci de a aduce pe aceeaşi scenă companii şi artişti proveniţi din teatre tradiţionale diverse, capabili să ofere publicului din Roma evenimente culturale de calitate.
Ediţia 2013 a festivalului îşi propune să consolideze continuitatea iniţiativei în stagiunea estivală din Roma, dedicată dialogului intercultural şi pluralismului limbajelor scenice. Cea de-a treia ediţie include şase spectacole, prezentate de-a lungul a patru seri consecutive.
În deschiderea festivalului, joi 11 iulie, vor fi prezentate două producţii independente, două întâlniri cu dramaturgia contemporană română. Prima, „Da quando sono al mondo“ („De când sunt în lume“), e o producţie de scenarii armonice pe texte inedite de Emil Cioran. În continuare, „Hunger Songs“ („Cântecele foamei“) a grupului Sourcing Within, cu fragmente din volumul „Limba păsărilor“ („La lingua degli ucceli“) de Andrei Pleşu, cu muzicianul bulgar Nickolai Nickolov, actriţa Francesca Netto şi artista singaporeză Gey Ping Ang.
Vineri, 12 iulie, Accademia di Romania va găzdui compania Wasabi din Milano, condusă de tânărul regizor italian-român Vlad Scolari, cu spectacolul – concert „Verso un’altra fiamma“ („O altă flacară“), împărtăşirea unei deziluzii ideologice şi mărturia primelor abuzuri ale regimului sovietic, inspirat din opera lui Panait Istrati.
Sâmbătă, 13 iulie, va intra în scenă one-woman-show Eliza Noemi Judeu „Donne sole“ („Femei singure“), intensa întrebare dramatică despre condiţia femeii caracterizată de textul lui Dario Fo şi Franca Rame, în regia lui Geo Balint.
În închiderea festivalului, duminică, 14 iulie, vor fi prezentate două texte al dramaturgului contemporan Matei Vişniec, noua producţie a companiei toscane Telluris Associati din Pontedera, „L’illusionista“ („Iluzionista“), după care va urma un one-man-show al Teatrului de Vest din Reşiţa „La luce del buio“ („Lumina întunericului“), cu Dan Mirea.
Programul şi detalii despre festival pot fi găsite pe site-ul oficial al evenimentului: www.teatromania.info
