Concurs pentru selectarea proiectului care va reprezenta România la cea de-a 57-a ediţie a Expoziţiei Internaţionale de Artă

16 November 2016 - 31 December 2016
Etichete ICR Institutul Cultural Roman Biennale di Venezia

ACTUALIZARE 20 IANUARIE 2017

Rezultatele etapei a doua de jurizare a Concursului național pentru selectarea proiectului care va reprezenta România la cea de-a 57-a ediție a Expoziției Internaționale de Artă - la Biennale di Venezia

În perioada 17-18 ianuarie 2017, la sediul Ministerului Culturii și Identității Naționale din Bd.Unirii nr. 22, sector 3, București, a avut loc etapa a II-a din cadrul Concursului național pentru selectarea proiectului care va reprezenta România la cea de-a 57-a ediție a Expoziției Internaționale de Artă - la Biennale di Venezia.

Potrivit Ordinului Ministrului Culturii nr.4006/2016, Comisia de selecție a avut următoarea componență:

Arh. Attila Kim, Comisar
Cristian Alexandru Damian, Referent principal, Institutul Român pentru Cultură și Cercetare Umanistică din Veneția
Igor Efrem Zanti, Director, Institutul European de Design din Veneția
Fabio Cavallucci, Director, Centrul de Artă Contemporană "Luigi Pecci" din Prato
Călin Dan, Director general, MNAC
Adrian Bojenoiu, Curator independent
Anca Drăgoi, Secretar de Stat, Ministerul Culturii și Identității Naționale

În cadrul ședinței, comisia a primit spre evaluare cele 3 proiecte calificate în etapa a II-a de selecție și a procedat la evaluarea acestora acordând punctaje pentru criteriile prevăzute pentru etapa a II-a în Regulamentul de organizare a Concursului național pentru selectarea proiectului care va reprezenta România la cea de-a 57-a ediție a Expoziției Internaționale de Artă - la Biennale di Venezia, publicat pe paginile de internet ale Ministerului Culturii și Identității Naționale, Ministerului Afacerilor Externe și Institutului Cultural Român.

- unicitatea conceptului în ambele spații;

- fezabilitatea proiectului: posibilitatea de realizare practică (montare, demontare şi transport) şi încadrarea în bugetul estimat (raportul între costurile estimate şi rezultatele aşteptate; relevanţa/oportunitatea costurilor propuse pentru implementarea proiectului);

- strategia de promovare a proiectului în cadrul Bienalei şi în afara acesteia.

În urma centralizării punctajelor acordate de fiecare membru al comisiei, a fost desemnat câștigător proiectul Geta Brătescu-Apariții, autori Geta Brătescu, Magda Radu, Corina Bucea, Diana Ursan, Raymond Bobar, Dan Burzo, Frederic Eyl, Steffen Oestreich, Marian Manten - punctaj 86,71p.

În ordinea punctajelor obținute, locul al doilea a revenit proiectului O mie de tranziții. Munca artistului după schimbarea lumii, autori Cătălin Gheorghe, Cristian Nae, Dan Acostioaei, Matei Bejenaru, Anca Benera, Arnold Estefan, Iulia Toma, Claudiu Cobilanschi - punctaj 76,85p.

Pe locul al treilea a fost clasat proiectul Creatura creativă al autorilor Cristina David, Ana-Maria Machedon, Alexandru Bounegru - punctaj 51,28p.

Participanţii la Concurs pot depune contestaţii privind exclusiv modalitatea în care a fost respectat regulamentul de organizare a Concursului, la sediul Ministerului Culturii și Identității Naționale, în atenţia Compartimentului Monumente de For Public, Bd. Unirii, nr. 22, sector 3, cod 030833, Bucureşti, până la data de 26 ianuarie 2017, ora 14.00^*. Acestea vor fi analizate şi soluţionate în termen de maximum cinci zile lucrătoare de la data expirării termenului de depunere a contestaţiilor de către o Comisie de soluţionare a contestaţiilor, formată din membri desemnați de instituțiile organizatoare.

*Conform HG nr. 28/2017 ziua de 23 ianuarie 2017 se stabilește ca zi liberă.

Conform Legii nr. 176/2016 ziua de 24 ianuarie a fost declarată zi nelucrătoare.

ACTUALIZARE 15 DECEMBRIE 2016

REZULTATELE

primei etape de jurizare a Concursului național pentru selectarea proiectului care va reprezenta România la cea de-a 57-a ediție a Expoziției Internaționale de Artă – la Biennale di Venezia

În data de 13 decembrie 2016, la sediul Ministerului Culturii din Bd.Unirii nr. 22, sector 3, a avut loc procedura de selecție a proiectelor semifinaliste înscrise în cadrul Concursului național pentru selectarea proiectului care va reprezenta România la cea de-a 57-a ediție a Expoziției Internaționale de Artă – la Biennale di Venezia.

Potrivit Ordinului Ministrului Culturii nr.4006/2016, Comisia de selecție a avut următoarea componență:

1. Arh. Attila Kim, comisar

2. Cristian Alexandru Damian, referent principal, Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică din Veneția

3. Igor Efrem Zanti, director, Institutul European de Design din Veneția

4. Fabio Cavallucci, director, Centrul de Artă Contemporană “Luigi Pecci“ din Prato

5. Călin Dan, director general, MNAC

6. Adrian Bojenoiu, curator independent

7. Anca Drăgoi, secretar de stat

În cadrul ședinței, comisia a primit spre evaluare un număr de 7 proiecte, dintr-un total de 9 proiecte, și a procedat la evaluarea acestora acordând punctaje (Anexă) pentru criteriile prevăzute în Regulamentul de organizare a Concursului național pentru selectarea proiectului care va reprezenta România la cea de-a 57-a ediție a Expoziției Internaționale de Artă – la Biennale di Venezia, publicat pe paginile de internet ale Ministerului Culturii, Ministerului Afacerilor Externe și Institutului Cultural Român.

În urma centralizării punctajelor acordate de fiecare membru al comisiei, au fost desemnate semifinaliste următoarele proiecte:

Titlu:

O mie de tranziții. Munca artistului după schimbarea lumii

Autori:

Cătălin Gheorghe, Cristian Nae, Dan Acostioaei, Matei Bejenaru, Anca Benera, Arnold Estefan, Iulia Toma, Claudiu Cobilanschi

Punctaj:

87,28

Titlu:

Geta Brătescu-Apariții

Autori:

Geta Brătescu, Magda Radu, Corina Bucea, Diana Ursan, Raymond Bobar, Dan Burzo, Frederic Eyl, Steffen Oestreich, Marian Manten

Punctaj:

79,85

Titlu:

Creatura creativă

Autori:

Cristina David, Ana-Maria Machedon, Alexandru Bounegru

Punctaj:

65,42

Potrivit Regulamentului de organizare a Concursului, juriul va invita reprezentantul sau reprezentanții fiecărei echipe semifinaliste (pot fi prezenți la această intâlnire maxim trei persoane dintre cele enumerate în formularul de înscriere, Anexa 1) la o sesiune de detaliere a proiectului și pentru a comunica concurenților în scris și verbal temele de aprofundare și cerințele specifice în vederea întocmirii documentației care se va preda pentru etapa a II-a de jurizare. Juriul nu poate solicita schimbarea conceptului prezentat în etapa I sau a altor elemente definitorii din punct de vedere curatorial, artistic sau arhitectural.

Participanţii la Concurs pot depune contestaţii privind exclusiv modalitatea în care a fost respectat regulamentul de organizare a Concursului, la sediul Ministerului Culturii, în atenţia Compartimentului Monumente de For Public, Bd. Unirii, nr. 22, sector 3, cod 030833, Bucureşti, până la data de 20 decembrie 2016, ora 14.00. Acestea vor fi analizate şi soluţionate în termen de maximum cinci zile lucrătoare de la data expirării termenului de depunere a contestaţiilor de către o Comisie de soluţionare a contestaţiilor, formată din membri desemnaţi de instituţiile organizatoare.

ANEXĂ

Nr.	Nr. înreg. MC	Denumire proiect	Denumire solicitant	Stare dosar	Punctaj
1.	180/09.12.2016	Eternul feminin/Eternal feminine	Elena Buftea	Respins administrativ - Dosarul nu conţine toată documentaţia obligatorie conform art. 24 din Regulamentul de organizare a Concursului
2.	182/12.12.2016	Imersie/Immersion	Anca Bodea, Ioana Olăhuţ, Olya Dubatova, Daphne Taranto	Complet	59
3.	183/12.12.2016	Creatura creativă/Creative Creature	Cristina David, Ana-Maria Machedon, Alexandru Bounegru	Complet	65,42
4.	184/12.12.2016	Omul şi universul/Man and the Universe	Emil Ciocoiu, Tiţa Marius	Respins administrativ - Dosarul nu conţine toată documentaţia obligatorie conform art. 24 din Regulamentul de organizare a Concursului
5.	185/12.12.2016	Dynamic Signs	Dumitru Gurjii, Mădălina Ioana Negotei, Mircea Modreanu, Diana Butucariu, Sima Alexandru, Erik Lindeborg, Adina Zorzini	Complet	54,14
6.	186/12.12.2016	Cea mai mare minciună este realitatea/The Greatest Lie is The Truth	Cristian Todie	Complet	37,7
7.	187/12.12.2016	O mie de tranziţii. Munca artistului după schimbarea lumii/A thousand transitions. Artist's work after the change of the world	Cătălin Gheorghe, Cristian Nae, Dan Acostioaei, Matei Bejenaru, Anca Benera, Arnold Estefan, Iulia Toma, Claudiu Cobilanschi	Complet	87,28
8.	188/12.12.2016	Art-I-Colare	Cristian Crăciun, Alfred Dumitru	Complet	42,57
9.	189/12.12.2016	Geta Brătescu-Apariţii/ Apparitions	Geta Brătescu, Magda Radu, Corina Bucea, Diana Ursan, Raymond Bobar, Dan Burzo, Frederic Eyl, Steffen Oestreich, Marian Manten	Complet	79,85

***

Ministerul Culturii, Ministerul Afacerilor Externe şi Institutul Cultural Român organizează concursul pentru selectarea proiectului care va reprezenta România la cea de-a 57-a ediţie a Expoziţiei Internaţionale de Artă - la Biennale di Venezia. În anul 2017, proiectul care va reprezenta România se va realiza în două spaţii expoziţionale: Pavilionul României din Giardini della Biennale şi Noua Galerie a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia.

Tema viitoarei ediții a Bienalei - „VIVA ARTE VIVA" - lansată de curatorul celei de-a 57 ediții, Christine Macel, reflectă fragilitatea umanității în lumea conflictuală de astăzi, arta rămânând locul de refugiu, de reflecție și expresie personală, apanajul libertății și întrebărilor fundamentale. „Viva Arte Viva" va deveni locul de întâlnire între fiecare artist participant și publicul său, o Masă Deschisă (Tavola Aperta) destinată dialogului liber și apropierii dintre aceștia. Invitația la acest dialog vine odată cu proiectul inspirat de eseul lui Walter Benjamin, în care fiecare artist își face cunoscută publicului o listă de cărți inspiratoare. Proiectul „Unpacking My Library" este inclus în expoziția și catalogul Bienalei, astfel încât „Viva Arte Viva" să amplifice coeziunea dintre Bienală și artiști, liantul între creator și umanismul lumii contemporane.

Mai multe informații legate de lansarea temei, inclusiv conceptul formulat de Christine Macel, se pot consulta on-line: http://www.labiennale.org/en/art/news/22-09.html

Datele de desfăşurare ale Bienalei sunt:

a) 10-12 mai 2017: pre-vizionare;

b) 13 mai 2017: deschidere pentru public;

c) 26 noiembrie 2017: închidere

Calendarul desfășurării concursului în vederea participării la cea de-a 57-a ediţie a Expoziţiei Internaţionale de Artă - la Biennale di Venezia este următorul:

ETAPA I

Depunerea documentaţiilor: termen limită - 12 decembrie 2016, ora 14:00
Jurizarea: 13 - 14 decembrie 2016
Anunțarea rezultatelor ETAPEI I: 15 decembrie 2016
Întâlnire cu reprezentanții echipelor finaliste: 15 - 16 decembrie 2016
Depunerea contestaţiilor: termen limită - 20 decembrie 2016, ora 14:00, conform Art. 8 din REGULAMENTUL DE ORGANIZARE a Concursului naţional pentru selectarea proiectului care va reprezenta Româniala cea de-a 57-a ediţie a Expoziţiei Internaţionale de Artă - la Biennale di Venezia
Soluţionarea contestaţiilor: termen limită - 28 decembrie 2016, conform Art. 8 din REGULAMENTUL DE ORGANIZARE a Concursului naţional pentru selectarea proiectului care va reprezenta Româniala cea de-a 57-a ediţie a Expoziţiei Internaţionale de Artă - la Biennale di Venezia

Înscrierea la concurs se va realiza fără taxă, prin depunerea documentaţiilor la registratura Ministerului Culturii din Bd. Unirii, nr. 22, sector 3, 030833, Bucureşti, sau prin transmiterea acestora prin poştă sau curier la aceeaşi adresă. Documentaţiile transmise prin e-mail sau fax, cele incomplete, cele care nu respectă cerinţele impuse de organizatori sau cele care vor ajunge la Ministerul Culturii la o dată ulterioară datei de 12 decembrie 2016, ora 14:00, indiferent de modalitatea de transmitere, nu vor fi luate în considerare.

Pe ambalajul proiectului se va menţiona: În atenţia Compartimentului Monumente de For Public şi Arhitectură Contemporană. Pentru Concursul naţional pentru selectarea proiectelor care vor reprezenta România la cea de-a 57-a ediţie a Expoziţiei Internaţionale de Artă - la Biennale di Venezia - ETAPA 1

ETAPA a II-a

Depunerea documentaţiilor: termen limită - 16 ianuarie 2017, ora 14:00
Jurizarea: 17 - 18 ianuarie 2017
Anunțarea publică a proiectului câştigător: 19 ianuarie 2017
Depunerea contestaţiilor: termen limită - 24 ianuarie 2017, ora 14:00, conform Art. 8. din REGULAMENTUL DE ORGANIZARE a Concursului naţional pentru selectarea proiectului care va reprezenta Româniala cea de-a 57-a ediţie a Expoziţiei Internaţionale de Artă - la Biennale di Venezia
Soluţionarea contestaţiilor: termen limită - 31 ianuarie 2017, conform Art.8. din REGULAMENTUL DE ORGANIZARE a Concursului naţional pentru selectarea proiectului care va reprezenta Româniala cea de-a 57-a ediţie a Expoziţiei Internaţionale de Artă - la Biennale di Venezia

Documentația pentru Etapa a II-a de concurs se va depune la registratura Ministerului Culturii din Bd. Unirii, nr. 22, sector 3, 030833, Bucureşti, sau se va transmite pe adresa ministerului prin poştă sau curier. Documentaţiile transmise prin e-mail sau fax, cele incomplete, cele care nu respectă cerinţele impuse de organizatori sau cele care vor ajunge la Ministerul Culturii la o dată ulterioară datei de 16 ianuarie 2017, ora 14:00, indiferent de modalitatea de transmitere, nu vor fi luate în considerare.

Pentru detalii consultați REGULAMENTUL DE ORGANIZARE a Concursului naţional pentru selectarea proiectului care va reprezenta Româniala cea de-a 57-a ediţie a Expoziţiei Internaţionale de Artă - la Biennale di Venezia.

ANEXA 1_Formular de înscriere ANEXA 2_Deviz estimativ de cheltuieli ANEXA 3_Spații expoziționale ANEXA 4_Listă de costuri estimative REGULAMENT DE ORGANIZARE a Concursului naţional pentru selectarea proiectului care va reprezenta Româniala cea de-a 57-a ediţie a Expoziţiei Internaţionale de Artă - la Biennale di Venezia Plan galeria IRCCU Pavilion Romanesc Venetia Arhiva fisiere pavilion format DWG

Concurs pentru selectarea proiectului care va reprezenta România la cea de-a 57-a ediţie a Expoziţiei Internaţionale de Artă – la Biennale di Venezia