Literature

2 Jul 2021

Cărțile lunii iulie

Biblioteca Institutului Cultural Român de la Madrid invită publicul spaniol, în fiecare zi de vineri, să descopere o carte din literatura română tradusă în limba spaniolă, care poate fi găsită în biblioteca noastră: lunii iulie sunt:-9 iulie: Los clientes de

1 Jul 2021

Turneu prezentare de carte Radu Pavel Gheo

Institutului Cultural Român de la Madrid organizează un turneu de prezentare de carte Radu Pavel Gheo, prilejuit de traducerea volumului „Noapte bună, copii!”(„Dulces sueños, queridos niños”). Pe 19 și 20 iulie, la Santander și respectiv Madrid, în colaborare cu

24 May 2021

Muzeul Național al Literaturii Române din București sărbătorește 64 de ani de la înființare

Marți, 1 iunie 2021, Muzeul Național al Literaturii Române (MNLR) sărbătorește 64 de ani de la înființare. Muzeul Literaturii Române, fondat la 1 aprilie 1957 de criticul și istoricul literar Perpessicius (Dimitrie S. Panaitescu), totodată și primul director

31 Mar 2021

Ziua cărții sărbătorită la Universitatea Complutense de la Madrid

În perioada 19-23 aprilie se sărbătorește în cadrul Universității Complutense de la Madrid Ziua Cărții. Reprezentanța ICR Madrid participă la acest eveniment, în zilele de 21 și 22 aprilie, după cum urmează: 21 aprilie: prelegere cu titlul Trei poete ale

11 Feb 2021

21 februarie, Ziua Internațională a Limbii Materne

„Limba este tezaurul cel mai preţios pe care-l moştenesc copiii de la părinţi, depozitul cel mai sacru lăsat de generaţiile trecute şi care merită de a fi păstrat cu sfinţenie de generaţiile care-l primesc.  Apăraţi tezaurul cel mai scump ce-aţi moştenit

22 Dec 2020

Realizarea Anuarului Institutului Cultural Român de la Madrid 2020

Realizarea Anuarului ICR Madrid este un proiect nou al Reprezentanței de la Madrid care face parte din strategia de promovare a culturii române în domeniul științific, tratând teme din diferite domenii ale culturii și intenționează

23 Nov 2020

Paul Celan și relațiile sale cu Spania în anul Centenarului nașterii sale

Cu ocazia Centenarului Paul Celan, Reprezentanța Institutului Cultural Român de la Madrid organizează o serie de evenimente intitulate „Paul Celan și relațiile cu Spania”, care sunt dedicate poetului și aniversării a 100 de ani de la nașterea sa. Primăria Muncipiului

18 Nov 2020

Poeta Aura Christi și traducătoarea Angelica Lambru participă la Festivalul de Poezie POEMAD de la Madrid

 Poeta Aura Christi și traducătoarea Angelica Lambru participă la a zecea ediție a Festivalului internațional de poezie de la Madrid, Poemad. Institutul Cultural Român de la Madrid continuă tradiția participării la acest important festival de poezie din capitala

13 Nov 2020

Cea de a XV-a ediție a evenimentului Noaptea Cărților se sărbătorește la Madrid în format digital

Reprezentanța de la Madrid a Institutului Cultural Român participă cu prezentarea traducerii volumului „Fenomenul Pitești de Virgil Ierunca la ediția din acest an a manifestării dedicate Zilei Internaționale a Cărții, care se celebrează la Madrid sub titlul „La

31 Aug 2020

Recomandare: Biblia pierdută, de Igor Bergler, traducere în limba spaniolă de Doina Făgădar

Titlul cărții: La Biblia perdidaTitlul original: Biblia pierdutăAutor: Igor BerglerTraducător: Doina FagadaruEditura: B (Ediciones B)Data apariției: 02/2019Pagini: 640 pag. ISBN: 9788466664370Despre carteTrei crime macabre îi schimbă planurile profesorului Baker de

24 Aug 2020

Recomandare: Lumile livide de Ioan Es. Pop, traducere în spaniolă de Corina Oproae

Titlul în spaniolă: Mundos lívidos Titlul original: Lumile livide Autor: Ioan Es. Pop Traducător: Corina Oproae Editura: Ediciones Pen Press Anul publicației: 2019Cum arată, până la urmă, poezia lui Ioan Es. Pop în ediție completă? Răspunsul meu e simplu: arată

3 Aug 2020

„Apocalipsa după Marta”, de Marta Petreu, traducere în limba catalană

Titlul original: Apocalipsa după MartaTitlul în catalană: Apocalipsi segons MartaAutor: Marta PetreuTraducători: Montoliu Pauli, Xavier/Balacciu Matei, JanaEditura: Pont del Petroli184 paginiAnul apariţiei: 2019ISBN: 978-84-120925-0-9Traducerea cărţii este susţinută