În cadrul celebrării Zilei Internaționale a Francofoniei, cu tema ediției din acest an „La Francophonie au Féminin”, Institutul Cultural Român din Beijing, în parteneriat cu Ambasada Franței și Institutul Francez, are deosebita plăcere de a vă invita la vernisajul expoziției „Portraits de femmes roumaines francophones illustres” (Portrete de românce francofone celebre). Evenimentul va avea loc joi, 20 martie, începând cu ora 11:00, la sediul ICR Beijing din Galaxy SOHO.
Expoziția aduce în prim-plan destinele și creațiile unor românce celebre de expresie franceză, ale căror contribuții au lăsat o amprentă profundă asupra culturii internaționale a secolului XX. Printr-o selecție de fotografii și documente rare, această expoziție prezintă publicului chinez influența acestor artiste, scriitoare și militante în artă, literatură, muzică, dans. etc, dezvăluind universul lor intelectual și sensibilitatea lor creatoare.
Printre personalitățile prezentate, vizitatorii vor avea ocazia să descopere:
• Maria Tănase, supranumită „Édith Piaf a României”, a cărei voce și muzică au depășit granițele naționale, devenind un simbol al identității culturale românești.
• Ana de Noailles (1876–1933) – Descendentă a prestigioasei familii Brâncoveanu, Ana de Noailles a fost prima femeie distinsă cu titlul de Comandor al Legiunii de Onoare și membră a Academiilor Franceză, Română și Belgiană. Figură emblematică a literaturii franceze din perioada Belle Époque, a fost apreciată de Marcel Proust, Jean Cocteau și André Gide pentru lirismul profund și rafinamentul stilistic al operei sale.
• Elvira Popescu (1894–1993) – Una dintre cele mai mari actrițe de teatru și film din Franța, supranumită „La Popesco”, co-directoare a Théâtre de Paris.
• Maria Cantacuzino (1878–1968)– Aristocrată și mecena română, cunoscută pentru promovarea culturii române în Franța. A sprijinit artiști și scriitori, facilitând schimburile culturale între România și cercurile intelectuale pariziene. Soție a pictorului Puvis de Chavannes, a servit drept model pentru pictura reprezentând-o pe Sfânta Genoveva, patroana Parisului, care împodobește pereții interiori ai Panteonului.
• Martha Bibescu (1886–1973)– Scriitoare, diplomat și membră a Academiei Franceze, recunoscută pentru eleganța stilului său literar și influența sa în cercurile politice și culturale europene. A fost o figură esențială în promovarea relațiilor culturale franco-române, întreținând legături strânse cu elitele intelectuale ale Franței și Europei.
• Lizica Codreanu (1901–1993)– Dansatoare și coregrafă de avangardă, activă în Parisul interbelic, cunoscută pentru colaborarea sa cu Constantin Brâncuși și pentru spectacolele sale inovatoare, care îmbinau mișcarea, arta vizuală și estetica modernistă. A jucat un rol major în cercurile artistice pariziene, contribuind la dezvoltarea dansului contemporan și expresionismului corporal.
• Elena Văcărescu (1864–1947)– Poetă, romancieră și traducătoare, membră a Academiei Franceze și de două ori laureată a Premiului Academiei Franceze. A jucat un rol esențial în promovarea culturii române în Franța.
• Maria Ventura (1886–1954)– Actriță de teatru româno-franceză, celebră pentru cariera sa la Comédie-Française, unde a devenit una dintre cele mai mari interprete ale dramaturgiei clasice și moderne. A avut un rol esențial în promovarea teatrului francez și a fost apreciată pentru talentul său dramatic și prezența scenică remarcabilă.
• Geta Brătescu (1926–2018) – Artistă conceptuală și vizuală, figură centrală a avangardei est-europene. Recunoscută pentru explorarea interdisciplinară a desenului, colajului și instalației, a expus la Centre Pompidou, Bienala de la Veneția, MoMA și Tate Modern. Este considerată o pionieră a artei feministe și a conceptualismului postbelic.
• Magdalena Rădulescu (1902–1983)– Pictoriță română stabilită în Franța, reprezentantă a expresionismului modernist, influențată de folclorul românesc și avangarda europeană. A studiat la Academia Julian din Paris și a expus în locuri prestigioase precum Salon des Indépendants și Galeria Bernheim-Jeune. Moștenirea sa artistică este considerată una dintre cele mai originale contribuții românești la pictura modernă europeană.
• Hariclea Darclée (1860–1939)– Soprană română de renume internațional, considerată una dintre marile voci ale operei europene din secolele XIX și XX. Și-a făcut debutul la Opera din Paris în Faust (1888), impunându-se rapid pe cele mai mari scene ale lumii. A fost prima interpretă a rolului Tosca de Giacomo Puccini (1900, Roma) și a colaborat cu compozitori de renume, precum Verdi, Puccini și Massenet.
• Mitza Bricard (1890–1977)– Creatoare de modă română stabilită în Franța, considerată muza și consiliera artistică a lui Christian Dior. A jucat un rol esențial în definirea stilului casei Dior, fiind recunoscută pentru eleganța sa excentrică și rafinamentul aristocratic.
• Leontina Văduva (născută în 1960)– Soprană română de renume internațional, stabilită în Franța. Și-a făcut debutul la Opera din Toulouse și a devenit rapid o prezență marcantă pe marile scene lirice, inclusiv la Opéra Bastille din Paris, Royal Opera House din Londra și Metropolitan Opera din New York.
• Aida Vrioni– Jurnalistă și scriitoare română, cunoscută pentru contribuțiile sale la presa interbelică și pentru promovarea drepturilor femeilor în România.
• Alexandrina Cantacuzino– Activistă feministă și filantropă română, lideră a mișcării pentru emanciparea femeilor și fondatoare a mai multor organizații sociale și culturale.
• Ana Kretzulescu-Lahovary – Aristocrată română implicată în activități caritabile și diplomatice, având un rol semnificativ în viața socială și culturală a epocii sale.
Expoziția este alcătuită din documente fotografice provenite din Arhivele Naționale ale României, cu amabilitatea doamnei A. Monica Negru, Serviciul Documentare, Publicații și Cercetare ȘtiințificăArhivele Naționale ale României și este curatoriată de referent principal relații Andreea-Ema Stoian.
Expoziția va fi deschisă publicului în perioada 20 martie – 20 aprilie și va putea fi vizitată de luni până vineri, între orele 09.00- 16.00 la sediul ICR Beijing din Galaxy SOHO.
Evenimentul asigură continuitatea și îmbogățirea spațiului institutului, atrăgând totodată noi vizitatori. Informațiile vor fi prezentate în limbile română, engleză, franceză și chineză.
Celebrarea Zilei Internaționale a Francofoniei va continua seara, de la 18:30, cu proiecția filmului Moon Hotel Kabul (2018, regia Anca Damian), susținut de ICR Beijing în cadrul ediției de anul acesta a Festivalului Rencontres du Cinéma Francophone, în patru orașe din China—Beijing, Shanghai, Guangzhou și Shenyang, în perioada 14 -31 martie 2025.
Moon Hotel Kabul (2018), regizat de Anca Damian, este un film de ficțiune dramatică ce pune sub semnul întrebării granița dintre adevăr și ficțiune, atât în jurnalism, cât și în viața personală. Protagonistul, Ivan Semciuc (interpretat de Florin Piersic Jr.), este un jurnalist de investigație cunoscut pentru felul subtil în care manipulează realitatea în reportajele sale. Însă, atunci când descoperă circumstanțele misterioase ale morții unei femei cu care avusese o aventură (interpretată de Ofelia Popii), se confruntă cu o criză existențială. Pe măsură ce investighează mai profund, granița dintre percepție și realitate devine tot mai fragilă, forțându-l pe Ivan să-și reevalueze propriile convingeri etice. Filmul explorează teme precum moralitatea, responsabilitatea și prețul cunoașterii, fiind susținut de interpretări remarcabile ale lui Adrian Titieni, Ilona Brezoianu, Florin Ghioca și Lia Marin.
Anca Damian este o cineastă, scenaristă și producătoare română stabilită în Franța, recunoscută pentru abordarea sa inovatoare în cinema, care combină animația, ficțiunea și documentarul. A debutat cu lungmetrajul Crossing Dates(2008), iar documentarul animat Crulic – Drumul spre dincolo (2011) a fost distins cu numeroase premii la festivaluri prestigioase, printre care Locarno și Annecy. Filmografia sa impresionantă include A Very Unsettled Summer (2013/14), The Magic Mountain (2015), Perfectly Healthy (2016), Moon Hotel Kabul (2018) – premiat pentru Cea mai bună regie la Festivalul Internațional de Film de la Varșovia – precum și scurtmetrajele Carré (2016) și The Call (2018). Filmele sale au fost selectate în festivaluri de prim rang, precum Pusan, Chicago, Göteborg, Cottbus, Locarno, Londra, Annecy, Toronto, Goa, Roma, Varșovia și Copenhaga. În 2019, scurtmetrajul The Call a fost inclus în selecția oficială a Festivalului de Film Sundance și a fost proiectat și la prima ediție a Festivalului Filmului Românesc în China, organizată de ICR Beijing în decembrie 2024 la UCCA.
Participarea la deschiderea expoziției se face doar pe bază de înregistrare, scanând codul QR din invitație sau pe Eventbrite la https://www.eventbrite.com/e/femmes-roumaines-francophones-celebres-photographic-document-exhibition-tickets-1290781535319?aff=oddtdtcreator. Invitația nu este transferabilă.
Intrarea la proiecția de seară este gratuită și nu necesită înregistrare.
Pentru mai multe informații, ne puteți scrie la ema.stoian@icr.ro.
Vă așteptăm cu drag!
