Maratonul Poveştilor - ediţia 5 - va începe pe 28 septembrie la 't Kunstenhuis (Place de Martires 10, 1000 Bruxelles). Evenimentul principal va avea loc intre orele 10 la 18. Maratonul Poveştilor este organizat de EUNIC Bruxelles (Uniunea Europeana a Institutelor Naţionale Cuturale) şi 't Kunstenhuis teatrul de copii Pantalone în cadrul Anului European al Dialogului Intercultural. Maratonul poveştilor este la ediţia 5 în organizarea EUNIC. Ediţia de anul acesta va aduce împreună 9 povestitori din 9 ţări, care vor prezenta legende şi mituri apărute din diverse surse culturale. Povestea „Răpirea Europei" va fi reluată şi interpretată într-un mod captivant în diferite limbi. De asemenea, publicul va avea ocazia să se bucure de "limbi de virtute" în povestea persană numită "Şapte prinţese înţelepte". În această poveste, cele şapte virtuţi sunt încarnate fiecare într-o prinţesă. De la română la persană, franceză, germană, olandeză, daneză, arabă, etc. limbile vechi şi noi ale continentului vor trece totodata prin mai multe poveşti care vor fi prezentate individual de artiştii participanţi. Copii de toate vârstele şi toţi cei care au rămas copii în adâncul inimii sunt bine-veniţi să se alăture acestei călătorii prin tradiţii, valori fundamentale, mituri şi legende. Ei vor fi ghidaţi în această plimbare de: Nathalie Bondoux (FR), Carmen Palcu (RO), Katharina Ritter (AT), Mia Verbeelen (BE-VL), Johan Knattrup Jensen (DK), Suse Weisse (DE), Ailun Elzenga (NL), Sayena Yawary (IR), Ahmed Zirek (KURD) sub regia actriţei Heike Kossmann (Belgium). Muzicieni Vlad Weverberg (clarinet) şi Rui Salgado (bass) vor asigura fundalul musical. Vlad este un tânăr muzician flamand pe jumătate de origine română iar Rui este un portughez care locuieşte în Belgia. Pentru a ajuta publicul să dărâme barierele de limbă veţi descoperi gama cursurilor de limbă oferite de institutele EUNIC din Belgia şi în ţările respective de origine. Maratonul Poveştilor a fost selectat de Lingo, un studiu de cercetare dezvoltat de Comisia Europeană pentru a investiga cum se desfăşoară promovarea învăţării limbilor străine în Europa, ca unul dintre cele 50 de iniţiative pentru a aduce oamenii în contact cu limbile străine. Maratonul Poveştilor va continua în această ediţie la Openbare Bibliotheek Amsterdam în 30 septembrie 2008. Pentru mai multe informaţii vă rugăm accesaţi : www.dkibenelux.org Membrii EUNIC Bruxelles (Uniunea Europeana a Institutelor Naţionale Cuturale) sunt : Alliance Française, British Council, Czech Centre, Danish Institute, Cervantes Institute, Italian Cultural Institute, Finish Cultural Institute, The Louvain Institute for Ireland in Europe, Vlaams-Nederlands Huis deBuren, Austrian Cultural Forum, Magyar Kulturàlis Intézet-Brüsszel, Goethe-Institut Brüssel, Instituto Camões, Romanian Information Centre pentru Institutul Cultural Roman in Brussels. Propunerea EUNIC este de a crea un parteneriat efectiv şi o legătură între organizaţiile participante, care să crească şi să promoveze diversitatea culturală şi înţelegerea între societăţile Europei, şi de a consolida relaţii internaţionale de dialog şi cooperare cu ţările din afara Europei. MARATONUL POVEŞTILOR - EDIŢIA 5 - BRUXELLES CĂLĂTORIA ÎN EUROPA Dată: 28 Seeptembrie, 11h00 – 18h00 Locaţie: 't Kunstenhuis, Place des Martyrs 10, 1000 Brussels Bilete: 5€ pentru adulţi, 3€ copii între 5 - 12. Pentru mai multe informaţii despre aceste eveniment vă rugăm contactaţi: info@pantalone.be; 02 223 00 84 / Pentru rezervări: 02 212 19 30 / info@deburen.eu Pentru mai multe informaţii despre EUNIC Brussels, vă rugăm contactaţi: co-ordinator@eunic-europe.eu