The Voice Of Bukovina no. 3 / 2018

TABLE OF CONTENTS

BUKOVINA – HISTORICAL AND SOCIAL PROCESSES

Emilian Dranca, The Migration of the Germans from the South of Bukovina  / 7

Marin Gherman, The Romanians from the North of Bukovina: Between the Concept of „the Russian People” and the New Concept of „the Ukrainian People” / 17

Dorin Popescu, The Romanians around Romania – the Casting Cincture and the Escape from the Geopolitical Circle / 24

IN MEMORIAM

Alexandru Ovidiu Vintilă, Dimitrie Vatamaniuc – a Bukovinian Europeanist / 31

THEORY. LITERARY CRITICS AND HISTORY

Alexandrina Cernov, Aron Pumnul and I.G. Sbiera – the Authors of the First Literary Syntheses of the Hisotry of Literature in Cernăuţi / 33

Delia Voicu,The Diplomatic Missions of Lucian Blaga / 51

Isabel Vintilă, Peter S. Beagle. A Short Prose / 60

Alexandru Ovidiu Vintilă, Saşa Pană with „an Unstoppable Eye and Gestures”. A Brief Portrait / 64

THE BUKOVINIAN ARCHIVE

Filip Ţopa, The Fairytale of Bukovina,Vol. III, abstr. V (a typed manuscript) / 69

BOOKS. PERIODICALS. CONFERENCES.

Sabina Fânaru, Ovid at Tomis: The Global Village and the Voices of the Actual Exegesis / 82

Dragoş Olaru, A Reference Book for the History of the Orthodox Church of Bukovina / 90

Viorica Moisuc, A Book for the Memory of the Romanian People: „Fântâna Albă – The Calvary of the Nation” / 93

Vladimir Acatrini, After a Long While of Silence / 98

Dragoş Olaru, The International Commemorative Conference about the Yiddish Language and Culture / 100

Cristina Paladian,The Literary Bukovina” – the Journal of the Writers from Suceava  / 102

Alexandrina Cernov, The Challenges of History as a Science and School Subject at the Beginning of the IIIrd Millennium / 105

LETTERS TO THE EDITORS

A Letter from the Rev. Gabriel Cernăuţeanu from Freiburg / 108

TO COLLABORATORS  / 110


Glasul Bucovinei nr. 3 (99) / 2018