„Poeziile cuprinse în Antologie exprima realitatiile africane, oglindesc idealurile africane: lupta pentru independenta impotriva imperialismului cu mii de fete, dar si iubirile si visurile africane: patria si pamantul, femeia iubita, omul si moartea. Iata teme comune tuturor oamenilor inca de la aparitia lui homo sapiens. Apoi, mai este vorba despre stilul poeziei africane […] E stilul Africii negre, stil pe care il aflam in dans, muzica, sculptura si care se caracterizeaza in mod esential prin imagine simbolica si ritm. Ma refer la un ritm care anima cantecul, care nu e o simetrie monotona, ci sincopa si contratimp, asa cum sunt semnele vietii insesi."
Lucrare finantata de Guvernul Romaniei prin Comisariatul General pentru Francofonie.
