Un program de evenimente cu invitați din România și
Republica Moldova și un stand cu titluri reprezentative din ultimii doi ani vor
fi organizate de Institutul Cultural Român la Salonul Internațional de Carte
Bookfest Chișinău, desfășurat în perioada 31 august – 4 septembrie 2022 la
Centrul Mediacor, din cadrul Universității de Stat din Moldova.
Protagoniști ai manifestărilor programate de ICR în cadrul acestei ediții vor fi istoricul Adrian Cioroianu, scriitorii Moni Stănilă, Alexandru Vakulovski, Dumitru Crudu, Spiridon Vangheli, Petre Crăciun, Ion Hadârcă, Constantin Bostan, acad. Mihai Cimpoi, criticul literar Lucia Țurcanu și Eugenia Bejan, directoarea Bibliotecii Naționale pentru Copii „Ion Creangă“ din Chișinău.
Deschiderea oficială a Salonului Internaţional de Carte Bookfest Chișinău, organizat sub Înaltul Patronaj al Președintelui Republicii Moldova, Maia Sandu, și al Președintelui României, Klaus Iohannis, va avea loc miercuri, 31 august 2022, de la ora 12:00, în Spațiul Central de evenimente al Centrului Mediacor (str. Alexei Mateevici nr. 60).
Ediția 2022 a Salonului Internaţional de Carte Bookfest Chișinău, organizat de Biblioteca Națională a Republicii Moldova, Uniunea Editorilor din Republica Moldova, Camera de Comerț și Industrie a Republicii Moldova și Asociația Editorilor din România, beneficiază de susținerea financiară a Departamentului pentru Relația cu Republica Moldova, a Ministerului Culturii din România și Universității de Stat Moldova și de sprijinul Ministerului Culturii din Republica Moldova.
Evenimente organizate de ICR la Salonul Internaţional de Carte Bookfest Chișinău 2022
Joi, 1 septembrie 2022
Ø 9:30 – 10:30 - Conferința „Istoria, între capcanele trecutului și speranțele viitorului“ susținută de istoricul Adrian Cioroianu.
Loc de desfășurare: Universitatea de Stat din Chișinău
Ø 11:00-12:00 - Atelier de literatură pentru copii între 10-14 ani „Rolul realului în poveștile fantastice“
Coordonator: Moni Stănilă
Loc de desfășurare: Centrul Mediacor (str. Alexei Mateevici nr. 60) - Spațiul Central de evenimente
Vineri, 2 septembrie 2022
Ø 12:00-13:00 - Masă rotundă: Traducerea și promovarea scriitorilor din Republica Moldova în Occident
Participă: Moni Stănilă (scriitoare, editoare), Alexandru Vakulovski (scriitor), Dumitru Crudu (scriitor). Moderează: Lucia Țurcanu (critic literar),
(evenimentul filmat va fi preluat pe platforma MoldArte)
Loc de desfășurare: Centrul Mediacor (str. Alexei Mateevici nr. 60) - Spațiul Central de evenimente
Duminică, 4 septembrie 2022
Ø 11:00-11:55 - Atelier de literatură „Ambasadori în Regatul Poveștilor“ pentru copii între 6-8 ani
Coordonator: Petre Crăciun
Loc de desfășurare: Centrul Mediacor (str. Alexei Mateevici nr. 60) -Spațiul Central de evenimente
Ø 12:00-13:00 -„Pe ulițele copilăriei“ - Eveniment dedicat scriitorului de literatură pentru copii Spiridon Vangheli la împlinirea vârstei de 90 de ani
Participă: Spiridon Vangheli (scriitor), Petre Crăciun (scriitor, editor), Acad. Mihai Cimpoi (critic și istoric literar), Ion Hadârcă (poet, traducător), Constantin Bostan (scriitor).
Moderează: Eugenia Bejan (directoarea Bibliotecii Naționale pentru Copii „Ion Creangă“ din Chișinău)
Loc de desfășurare: Centrul Mediacor (str. Alexei Mateevici nr. 60) -Spațiul Central de evenimente
Adrian Cioroianu (n. 1967) este un cunoscut istoric, autorul mai multor cărți de istorie a României, culegeri de eseuri pe teme istorice și politice, scenarii pentru documentare istorice de televiziune şi, mai recent, al unui roman. Este unul dintre istoricii care au înnoit, din punct de vedere metodologic şi tematic, imaginea asupra trecutului. Profesor la Facultatea de Istorie a Universităţii Bucureşti, a publicat constant în ziare şi reviste din ţară. A fost ministru de externe și ambasador al României pe lângă UNESCO. Printre cărțile sale se numără: Arhiva Durerii (2000) – în colaborare cu Lucian Boia și Tom Sandqvist; Scrum de secol. O sută una povești suprapuse (2001); Focul ascuns în piatră. Despre istorie, memorie și alte vanități contemporane (2002); Ce Ceaușescu qui hante les Roumains.(2004); Pe umerii lui Marx. O introducere în istoria comunismului românesc (2005); Geopolitica Matrioșkăi, Rusia postsovietică în noua ordine mondială, 2009; Epoca de aur a incertitudinii (2011).
Moni Stănilă (n.1978) a studiat teologie ortodoxă la Timişoara şi Sibiu. Din 2010 trăieşte la Chişinău şi conduce împreună cu Alexandru Vakulovski cenaclul literar „Republica“ al Bibliotecii Municipale. A publicat jurnalul de convertire Iconostas (Graphe, 2007), volumele de poezie Postoi parovoz. Confesiunile dogmatistei (Ninpress-Charmides, 2009), Sagarmatha (Tracus Arte, 2012), Colonia fabricii(Cartea Românească, 2015), O lume din evantaie, pe care să nu o împarţi cu nimeni(Charmides, 2017), şi romanele Al 4-lea (Tracus Arte, 2013) și Țipă cât poți (2020). La Editura Polirom a mai publicat o carte pentru copii, Războiul solomonarilor (2018) și biografia Brâncuși sau cum a învățat țestoasa să zboare (2019). Traduceri din poezia ei au fost publicate în germană, engleză, franceză, suedeză, rusă, azeră, catalană, turcă, maghiară ş.a.
Alexandru Vakulovski (n. 1978, Republica Moldova) este poet, prozator, dramaturg, traducător, publicist şi scenarist. A absolvit Facultatea de Litere a Universităţii „Babeş-Bolyai“ din Cluj. A fondat împreună cu fratele său, Mihail Vakulovski, şi graficianul Dan Perjovschi revista online Tiuk!. A fost redactor-şef al revistei Stare de Urgenţă în 2009 şi redactor al Revistei la PLIC– literatură, artă, atitudine în 2010. Conduce, împreună cu Moni Stănilă, Cenaclul „Republica“ al Bibliotecii Municipale din Chişinău, instituție pentru care realizează, din 2019, și „Dialogurile bibliotecii”. A publicat trilogia Letopizdeţ (2002-2007) şi romanul 157 de trepte spre iad sau Salvaţi-mă la Roşia Montană (2010). Cărţi de poezie: ecstasy (2005), Daţi foc la cărţi (2012), Privelişti (2017), A cui e casa asta (2020). A publicat şi un volum de interviuri, Afganii (2016), o carte pentru copii, Ivan Turbincă 2.0, romanul Tata mă citește și după moarte (Humanitas, 2020) biografia Urmuz. Cei dintâi trăzniți(Polirom, 2021).Poeme şi fragmente din cărţile sale au fost traduse în germană, engleză, cehă, franceză, suedeză, rusă, azeră, turcă, maghiară, italiană, greacă, lituaniană.
Dumitru Crudu (n. 1967, Flutura, Ungheni, Republica Moldova) este prozator, dramaturg, poet și unul dintre autorii Manifestului Fracturismului. În 2003 a primit premiul UNITER și Premiul Fundației Principesa Margareta pentru Cea mai bună piesă de teatru din România (Alegerea lui Alexandru Sutto). În proză a debutat în 2008 cu romanul Măcel în Georgia. Pentru romanul Un american la Chișinău a fost nominalizat la premiul Visegrad Eastern Partnership Literary Award din Bratislava și la premiul pentru proză al revistei Observator cultural. În 2018, pentru cartea de proză scurtă Salutări lui Troțki a primit Premiul „Ion Creangă“ al Academiei Române. Unul dintre romanele sale, Oameni din Chișinău, a fost tradus în limba cehă, iar o parte dintre povestirile sale au fost traduse în engleză, franceză, germană și suedeză și au apărut în reviste literare și antologii.
Lucia Țurcanu (n. 1974) este critic literar și doctor în filologie, cu o teză despre poezia manieristă românească (Institutul de Literatură și Folclor al Academiei de Stiințe a Moldovei, 2005). A fost asistent, lector, conferențiar universitar în Catedra de Literatura Română și Universală a Facultății de Litere a Universității de Stat„Alecu Russo“ din Bălți și redactor asociat al revistei literare Semn. Membră a Uniunii Scriitorilor din Moldova din anul 2000. În prezent este redactor la Editura Arc din Chișinău și redactor-șef adjunct al revistei Sud-Est cultural. A publicat două volume de critică literară: Ultima epifanie, Editura Arc, 1999; Manierismul romanesc. Manifestări și atitudini, Editura Cartier, 2015. A editat mai multe antologii de poezie românească din Basarabia. Premii literare: Premiul pentru debut al Uniunii Scriitorilor din Moldova (1999); Premiul de excelență al Uniunii Scriitorilor din Moldova (2016).
Spiridon Vangheli (n. 1932) este un foarte cunoscut și apreciat autor de literatură pentru copii din Republica Moldova, recunoscut ca atare de critica de specialitate din întreaga lume. Mărturii ale recunoaşterii sale internaționale sunt Diploma de Onoare „Hans Christian Andersen“ (Rio de Janeiro - 1974), Premiul de Stat al Moldovei şi Premiul de Stat al URSS, Premiul „Ion Creangă“ al Academiei Române (1996), Premii ale Uniunii Scriitorilor din Moldova şi România, Medalia de Aur pentru Creativitate – decernată la Geneva de Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale (2012). Cărțile sale, în mod special Isprăvile lui Guguță şi Ȋmpărăția lui Ciuboțel, au fost traduse în peste 38 de limbi, din SUA până în Japonia, Sri Lanka, Italia, Ungaria, Cehia, Germania, China, Finlanda.
Petre Crăciun (n. 1962) este scriitor de literatură pentru copii, jurnalist, autor de filme documentare și realizator al mai multor emisiuni de televiziune. Este membru al Uniunii Scriitorilor din România, Filiala Literatură pentru Copii și Tineret, director al portalului Literatură Copii și al site-ului Identitate Românească. A semnat 15 filme documentare, printre care numeroase producții cu caracter educativ. În 1997 a obținut Marele Premiu al Asociației Scriitorilor din Iași, și locul I la concursul de povești „Ion Creangă“. A primit Premiul Uniunii Scriitorilor din România în 2016, la secțiunea Carte pentru copii, pentru volumul Cu Andersen în Regatul Poveștilor.
Acad. Mihai Cimpoi (n. 1942) este un reputat critic și istoric literar, eminescolog și eseist. „Om Emerit al Republicii Moldova“”, două decenii ales președinte al Uniunii Scriitorilor din Moldova, deputat în Parlamentul Republicii Moldova în perioada 1999-2001.Este autorul a 60 de volume, a peste 3000 de studii, articole, cronici și recenzii, prefețe etc., printre care sinteza O istorie deschisă a literaturii române din Basarabia (1996) și proiectul unic în spațiul cultural românesc Dicționarul enciclopedic Mihai Eminescu (2012). Fondator al Centrului Academic Internațional Eminescu, căruia i-a dăruit colecția sa de cărți despre Eminescu, în număr de peste 1000 de volume (2000), și al Congresului Mondial al Eminescologilor.
Ion Hadârcă(n. 1949) este poet, traducător și om politic din Republica Moldova, deputat în Parlamentul Republicii Moldova în perioadele 1990 – 1998 și 2009 – 2014. Ion Hadârcă a fost fondatorul și primul președinte al Frontului Popular din Moldova, președinte al Partidului Liberal Reformator. A scris peste 20 de volume de poezie și de poezie pentru copii, printre care: Artera Zen (Chişinău, 2006), Memoria celulozei (Iaşi, (2007), Pergamentele iernii (Iaşi, 2007), Gheara de fum(Chişinău,2007), Pianul din abator (Chişinău, 2008); 101 poeme,Biodova (Bucureşti, 2009). A tradus din operele lui M. Cervantes, Ch. Baudelaire, A. Puşkin, M. Lermontov, G. Guillen, D. Harms, M. Aguirre, R. Alberti, M. Hernandes, F. Mayor.
Constantin Bostan(n. 1944) este jurnalist, redactor la cotidianul Ceahlăul, custode al fondului documentar „G. T. Kirileanu“ și director al Bibliotecii Judeţene „G.T. Kirileanu“ Neamţ. Colaborează la diverse publicaţii (Ateneu, Convorbiri literare, Cronica, Asachi, Antiteze, Apostolul) şi editează, împreună cu Dumitru Simionescu şi Emil Nicolae, publicaţia Acţiunea. Este autorul cărții Spiridon Vangheli: destăinuiri din țara lui Guguță, copilul care a cucerit lumea.
