Luna Literaturii Europene

Joi, 28 septembrie 2017, la Muzeul Național al Literaturii, se lansează Luna Literaturii Europene, un eveniment al Clusterului EUNIC, coordonat de British Council, la care Institutul Cultural Român va participa cu două evenimente, un atelier de traducere și un concert de slam poetry.

În luna octombrie sărbătorim cărţile şi scriitorii europeni! Te invităm să explorăm împreună patrimoniul reprezentat de literatura europeană şi să (re)descoperim plăcerea de a citi. Programul include proiecţii cu ecranizări după romane europene, workshopuri pentru elevi despre scriitori din ţările europene şi câştigători ai premiilor literare europene, o seară de poezie urbană, schimburi de carte, saloane literare, workshopuri de traduceri şi multe altele. Evenimentele şi activităţile vor avea loc la Bucureşti, Iaşi, în şcolile din România şi în mediul online. Arată-ne dragostea ta pentru (fie locul preferat pentru lectură, cartea preferată sau personajul preferat), folosind hashtag-ul #EUcitesc !

PROGRAM

Pe tot parcursul lunii octombrie:

* Concurs Spelling Bee pentru elevii de școală primară, concurs de scriere creativă pentru elevii din ciclul gimnazial, concurs de dezbateri academic pentru elevii de liceu (în peste 150 de şcoli din România). Organizator: British Council

* Schimb de cărți între vizitatorii Spațiului Public European. Organizator: Spațiul Public European

* Promovarea literaturii europene – citate din diverse opere ce vor fi promovate în mediul online și la sediul Spațiului Public European. Organizator: Spațiul Public European

* Dezbateri literare în cadrul FILIT (la Muzeul Naţional de Literatură din Iaşi). Organizator: Spațiul Public European

* Joia, 21:00-00:00 - Sesiuni de poezie la Radio Izbiceni Organizator: Spațiul Public European

* Sesiuni de prezentare a literaturii europene şcolilor ce vin la sediul Spațiului Public European. Organizator: Spațiul Public European.

2 OCTOMBRIE * 19:00 Lansare de carte „Sfârșitul” de Attila Bartis (la Cărturești Verona). Organizator: Institutul Balassi

5, 12, 19, 26 OCTOMBRIE * Proiecţii de filme (la Spaţiul Public European). Organizator: Spaţiul Public European

5 OCTOMBRIE * 20:00 - 22:00 Întâlnire cu Olga Tokarczuk şi Mircea Cărtărescu la FILIT, moderată de Robert Şerban (la Teatru Naţional Vasile Alecsandri, Iaşi). Organizator: Institutul Polonez

6-8 OCTOMBRIE * Expoziție: Where Children Grow (la Cărtureşti Verona). Organizator: Ambasada Suediei

6 OCTOMBRIE * "Writers at the Centre", în cadrul FILIT - invitaţi: Andrzej Stasiuk, Gyorgy Dragoman, Bogdan-Alexandru Stanescu. Moderator: Filip Florian (la Casa FILIT, Iaşi). Organizator: Institutul Polonez

7 OCTOMBRIE

* Întâlnire cu Andrzej Stasiuk, în cadrul FILIT. Condiţia scriitorului polonez în contextul european actual. (la Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iaşi). Organizator: Institutul Polonez

7-10 OCTOMBRIE * Workshop de traducere şi lectură publică (la Buftea şi Institutul Goethe). Organizator: Institutul Goethe

8, 15, 22, 29 OCTOMBRIE * Ateliere literare pentru copii: “A month of smART Swedish reading” (la Cărtureşti Verona). Organizator: Ambasada Suediei

9-13 OCTOMBRIE * Atelier de traduceri în prezența unor traducători invitați din Cehia și România (la Centrul Ceh). Organizatori: Institutul Cultural Român şi Centrul Ceh

9 OCTOMBRIE * Sesiune publică de lectură - Lena Hach, "Wanted" (la Institutul Goethe). Organizator: Institutul Goethe

10 OCTOMBRIE * Atelier de traducere cu studenții masteranzi de la secția de limbi străine a Universității din București, sub îndrumarea prof. Horațiu Decuble (la Universitatea Bucureşti). Organizator: Institutul Goethe

14, 15 OCTOMBRIE * 11:00-13:00 Sesiuni de lectură pentru copii în cadrul Festivalului NARATIV (la Colegiul Cantemir Vodă, Bucureşti). Organizator: Institutul Balassi

16 OCTOMBRIE 2017 - 16 IANUARIE 2018 * Competiţie de lectură pentru abonaţii bibliotecii British Council (la Biblioteca British Council). Organizator: British Council

17 OCTOMBRIE * Conferință în cadrul săptămânii limbii italiene: cinema, limbă şi literatură (la Institutul Italian).Organizator: Institutul Italian

19 OCTOMBRIE * 19:00 Petra Szőcs: Salon literar cu scriitoarea Petra Szőcs (la Institutul Balassi) Organizator: Institutul Balassi

27 OCTOMBRIE *Jacek Dehnel la o seară de poezie în cadrul Festivalului Internaţional de Literatură din Timişoara.

28 OCTOMBRIE * Made in Italy - concert educaţional în cadrul Săptămânii Limbii Italiene (la Institutul Italian). Organizator: Institutul Italian

* Workshop pentru profesori în cadrul Săptămânii Limbii Italiene (la Institutul Italian). Organizator: Institutul Italian

30 OCTOMBRIE * Slam poetry la Club Control cu: Răzvan Țupa, Iulia Militaru, Sorin Despot, Anca Bucur (Romania) şi Ami Terrien & Collectif du Lion (Belgia). Organizatori: Delegația Valonia-Bruxelles şi Institutul Cultural Român.

---

ATELIERE DE TRADUCERE LITERARĂ 9-13 octombrie, Centrul Ceh (Str. Ion Ghica nr. 11, Bucureşti)