- 1 June 2020
- Etichete Ziua Universală a Iei Tradiții poulare Marius Matei Colecția etnografică
La blusa tradicional rumana
(“ie”)- de la tradición a la modernidad
El 24 de junio celebramos el Día universal de la blusa tradicional rumana (llamada “ie” en rumano).
El Instituto Cultural Rumano de Madrid presenta en España la colección etnográfica Marius Matei. La colección etnográfica Marius Matei es una de las más grandes de Rumanía. La colección incluye más de 1000 piezas que datan de finales del siglo XIX y principios del siglo XX.
Os presentamos veintiun trajes tradicionales de la región del Bánato y adornos de oro y plata, de valor excepcional, usados por las mujeres durante bodas y eventos especiales, que datan de principios del siglo XX.
Considerada la pieza más representativa del traje popular rumano, ha estado envuelta durante mucho tiempo en el anonimato. Podemos decir que comenzó a presentarse al mundo con las pinturas de Henri Matisse, más específicamente con el retrato de la niña en el lienzo sugestivamente titulado Ie româneascătambién conocido como La Blouse Roumaine, que ya se ha convertido en un símbolo de identidad rumana.
Cada vez más encontramos la blusa rumana en las pasarelas de las más conocidas casas de moda. El que empezó la tendencia fue el famoso diseñador Yves Saint Laurent. En 1981 lanzó una colección inspirada en la famosa pintura de Matisse, la colección que lleva el nombre "La blouse Roumaine". En los años siguientes, otros grandes diseñadores como Jean-Paul Gaultier, Oscar de la Renta, Carolina Herrera y Prada lanzaron colecciones inspiradas en la blusa tradicional rumana.
En la región del Bánato, a diferencia del resto del país, la “Ia” siempre fue acompañada por una falda o regazo, cosida con el mismo patrón. Las dos piezas forman un conjunto de ropa unitaria y nunca se usan por separado una de otra. El diseño del modelo en las mangas es horizontal y el patrón se multiplica en toda la superficie de la prenda. En general, los motivos son geométricos y, menos a menudo, zoomorfos, pero siempre están dispuestos simétricamente, en una composición equilibrada.
Podemos concluir, con verdadera alegría, que la blusa tradicional rumana siempre está al día. La "Ia", independientemente de su procedencia, es uno de los últimos testimonios restantes de autenticidad para las generacionesfuturas", afirma el etnógrafo-museografista Marius Matei.
Más información:
Marius Matei (nacido
en 1984) es actualmente museografista en el Museo de la Aldea de
Timișoara y estudiante de doctorado en la Facultad de Artes y Diseño de
la Escuela de Doctorado en Artes Visuales de la Universidad Occidental
de Timișoara. Su colección etnográfica ha sido presentada en numerosas exposiciones en Rumanía y en el extranjero.
