Arti visive

În perioada 18-29 decembrie, în cadrul ediției a IV-a a Zilelor Filmului Românesc, ICR Madrid și Cineteca (Matadero Madrid) prezintă un ciclu de cinci documentare românești recente. ICR Madrid oferă invitaţii pentru vizionarea filmelor documentare care rulează

MUSAC - Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León prezintă, în perioada 9 martie - 29 septembrie 2013, Atelierele artistului, curator: Magda Radu, prima expoziţie în Spania a artistei Geta Brătescu (Ploieşti, România, 1926), una dintre figurile fundamentale

Ion Manolescu, Benzile desenate și canonul postmodern, Cartea românească, 2011 (română) Ion Manolescu va fi prezent la Madrid pe 5 octombrie la o discuţie despre banda desenată cu Ignacio Vidal-Folch, scriitor, jurnalist şi autor de texte pentru bandă desenată.

Ivan Gallery participă la prima ediţie a SUMMA Art Fair, deschis în perioada 19-22 septembrie, la Matadero Madrid. Galeria a fost invitată de Agustín Pérez Rubio, în secţiunea Transversal. Masters, proiectul lui Pérez Rubio, propune o selecţie din opera a cincisprezece

Miniaturas de tiempos venideros. Poesía rumana contemporánea. Ediţie bilingvă de Cătălina Iliescu Gheorghiu, Vaso Roto Ediciones, 2013 Probabil cea mai amplă antologie de poezie românească contemporană publicată în Spania până astăzi tocmai a intrat în librăriile

Cătălin Dorian Florescu, El masajista ciego, Traducere din limba germană de Isabel Hernández, Editura Lengua de trapo, 2007 (spaniolă). Cătălin Dorian Florescu, scriitor de origine română, trăieşte în Elveţia şi scrie în limba germană. Romanele sale, cu

Ioana Gruia, La vendedora de tiempo, Editorial Renacimiento, Narrativa. Espuela de plata, 2013 (în spaniolă) Ioana Gruia este cercetatoare şi profesoară de literatură comparată la Universitatea din Granada, scriitoare, a publicat trei cărţi în Spania şi a primit

Cuentos populares rumanos / Basme populare româneşti, Petre Ispirescu, Ediciones Crusoe, 2013 (ediţie bilingvă în română şi spaniolă) Cartea este rezultatul pasiunii şi al eforturilor făcute de profesoarele şi de elevii cursurilor de română organizate la ICR

George Uscătescu, Rumanía: pueblo, historia, cultura, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Departamento de Culturas Modernas, 1951 (spaniolă) În 1951, Consiliul Superior de Cercetare Ştiinţifică din Spania a publicat probabil prima istorie a României,

Panait Istrati, Primeros pasos, Editura Zeus, Madrid, 1932. Traducere de A. Lázaro Ros. (în spaniolă) O ediţie foarte rară din opera lui Panait Istrati în limba spaniolă, realizată în timpul vieţii scriitorului, este cea publicată în 1932 la Madrid, în traducerea

Curators' Network - “Let us be known; let us be seen, and let us shine”27 iunie – 14 iulie 2013Intermediae / Matadero Madrid (Paseo de la Chopera 14, 28045 Madrid) Sub titlul “Let us be known; let us be seen, and let us shine”, noua întâlnire a Curators'

Quién hace Europa? / Who makes Europe? Rezidenţe şi expoziţie despre identitatea europeană 22 mai – 14 iulie 2013 Matadero Madrid. Centru de artă contemporană (Plaza de Legazpi, 8)Nava 16 Rezidenţe22 mai – 8 iunie ExpoziţieVernisaj: joi 6 iunie, ora 207 iunie