„Jocurile Daniei", roman scris în 1932, dar rămas nepublicat până în 1971, din cauza faptului că editorii se temeau de reacţia familiei Lydiei Manolovici, cea care apare în roman ca Dania, frivola protagonistă a acestor jocuri amoroase. Al doilea război mondial şi apoi instaurarea dictaturii au împiedicat de asemenea publicarea. De abia în anii '70 a început recuperearea literaturii interbelice şi au fost redescoperite nume ca Holban, Hortensia Papadat-Bengescu, Camil Petrescu sau Max Blecher.
Anton Holban s-a născut la Huşi în 1902 şi a murit la Bucureşti în 1937. Licenţiat în filologie modernă şi filosofie, profesor de franceză, autor al unui eseu despre Proust şi cunoscător al operei acestuia, Anton Holban are ca temă preferată a cercetărilor şi a literaturii sale experienţa amoroasă. A murit în urma unei complicaţii post-operatorii şi astfel romanul central-european interbelic a pierdut una din vocile sale importante. Critic literar, autor a numeroase lucrări ce includ memorialistică şi romane precum „Ioana" sau „Romanul lui Mirel", este considerat un autor emblematic pentru că transmite întreg dramatismul intelectualilor apăsaţi de istorie.
Traducerea romanului „Jocurile Daniei" a fost făcută de Rafael Pisot şi Cristina Sava.
