- 5 May 2019
- Etichete Teatru Tony bulandra Targoviste Icr istanbul Salonul nr 6
İstanbul „Dimitrie Cantemir” Romen Kültür Merkezi, desteklediği kültürel etkinlikler listesine önemli bir proje daha ekliyor. Târgoviște’den gelen Tony Bulandra Tiyatrosu,20.Uluslararası Karadeniz Tiyatro Festivali’ne katılarak,A.P. Cehov’un “6. Koğuş” tiyatro gösterisiyle sahne alacaktır.
Festival, 02 – 15 Mayıs 2019 tarihleri arasında, Türkiye'nin kuzey doğusunda bulunan Trabzon şehrinde gerçekleştirilecektir. Romanya'dan gelen tiyatro, 05 ve 06 Mayıs 2019’da, Haluk Ongar Devlet Tiyatrosu’nun Büyük Sahne’sinde,saat 20.00'de başlamak üzere, iki performans için sahne alacaktır.
A.P. Çehov’un yazmış olduğu „6. Koğuş”çevirisi Cristian Tătaru’ya aittir. Senaryo ve yönetmen: Dumitru Acriș (Moskova), dekor ve kostümler: Liliya Khismatullina (Moskova). Oyuncu kadrosu: Andrei Efimovici – Liviu Cheloiu,Hobotov – Mircea Silaghi,Asistenta – Lavinia Pele, Fecluska – Cristina Dumitra,Mihail Averianovici – Ilie Iordan,Nikita – Ionuț Achivoaie,Ivan Dmitrici – Bogdan Farcaș, Moiseika – Sebastian Bălășoiu, 1.hasta – Radu Câmpean,2.hasta – Ilie Ghergu, 3.hasta – Ștefan Ștefănescu.
Gösteri Sunumu:
Deli bir erkeği normal bir erkekten ayırabileceğin kriterler nelerdir? Gerçeklikle olan ilişkisi ile ayırt edebiliriz. Hangi gerçeklik? Gerçeklik herkes içindir, onu kendimiz yaratıyoruz. Birkaç kuralı ve sonsuz olanakları olan bir oyun gibi bir şeydir gerçeklik. Bu yüzden çoğu zaman akılımız bize oyunlar yapıyor. Aklımız, fikirler kavramında kaybolur, bir takım saplantılar ve korkular geliştirir ve daha sonra, tekrar tekrar kendini açıklamaya çalışarak, varoluşa karşı isyan belirtisi olarak… deliye döner. Bu dünya için iyi olmayan deli, bir dünya daha yaratıyor. Daha klişe, kalıplaşmış, ama içinde güvende hissedildiği bir dünya. Peki, ruhun hali ne olacak? Büyük ve sabit görünümde yansıyan ruhu görebilirsin; ruhunun, bir idealin yerine getirilmesini ne kadar özlediğini görürsün: sadece onun bildiği bir ideal, dünya ile paylaşamayacağını hissettiği bir ideal. Temelde biz, “normal insanlar” olarak yaşamaya adapte olmuş olduğumuz aynı idealdir: aşk. Daha çıplak, daha yalnız, daha zayıf bir haldeyiz, fakat yaşıyoruz. Gerçeğe, güzelliğe, aşka ve bizim için bir şeylere inanmaya meyilli olanlar bizler, bu dünya için iyi değiliz. Hissettiğimiz başka bir dünya istiyoruz, korku ve diğer tüm olumsuz duyguların kapsadığı kötülükleri içimizden çıkarmak için mücadele ediyoruz. Dumitru Acriş (Moskova) yönetmenliğini üstlendiği A.P. Çehov’un “6. Koğuş”, daha iyi bir dünya için savaşma cesaretinden doğdu ve hayallerden vazgeçenleri “eleştiriyor”.
Târgoviște’deki Tony Bulandra Tiyatrosu, 30 Ocak 2002'de açıldı. Anlam arayışı içinde olan gençlerin yanı sıra, hem çocuk, hem de yetişkin izleyicilerin zevkleri için özel olarak tasarlanmış tiyatro gösterileri içeren geniş bir repertuara sahiptir. Tiyatro, sanatçı ekibi, klasik metinlerin ve yeni başlıklı gösteriler içeren bu zengin repertuvarı sayesinde hızla tanındı. Kurum, yönetmen ve sahne tasarımcısı Mc Ranin yönetiminde, Târgoviște topluluğunda ana kültürel dönüm noktası olmayı başardı ve izleyicilerine büyük sanatçıların eserlerini sundu. Tiyatro, kuruluşundan günümüze birçok ulusal ve uluslararası festivalde prodüksiyonlara katıldı. Tony Bulandra Tiyatrosu, ülke genelinde çok sayıda kurumu dahil ederek, sanatsal tartışmalar için bir alan oluşturmak ve ulusal değerleri teşvik etmeyi amaçlamaktadır. Tony Bulandra Tiyatrosu, dokuzuncu sayısına ulaşan ve dünyanın dört bir yanından gelen sanatçıları bir araya getiren Babel Uluslararası Gösteri Sanatları Festivali'ni düzenlemektedir.
Târgoviște’den gelen Tiyatro’nun Katıldığı Uluslararası festivallerden bazıları şunlardır: Seul 2018 BOMB Tiyatro Festivali’nde3 tiyatro gösterisi, Daejeon International Play Festival, Daejeon 2018, yine 3 gösteri için sahne almıştır.
Romanya’nın böyle bir etkinliğe katılımının önemine ilişkin olarak, “Trabzon Uluslararası Karadeniz Tiyatro Festivali”, Türkiye Cumhuriyeti’ndeki Devlet Tiyatro Müdürlüğü tarafından geliştirilmiş, Karadeniz bölgesini ön plana alan, hem kapsamı hem de bölgesel strateji açısından Türkiye’deki en önemli festivaldir. Organizatörler 2006 yılına kadar 86'dan fazla yerel tiyatro şirketine ev sahipliği yaptı ve 2007'den bu yana faaliyetlerini ve hedeflerini yurtdışındaki tiyatroları davet ederek genişletmeye başladı. Başarılı olan Festival, Türk medyasında her yıl çok iyi bir görünüme sahip. Tiyatroya odaklanan ana etkinliklere ek olarak, sokak tiyatrosu, sokak dansı, konserler, sergiler vb. gibi atölye çalışmaları ve açık hava etkinlikleri de düzenlenmektedir.
İstanbul Romen Kültür Merkezi, bu festival ile yedinci işbirliğine ulaşmıştır. Değerli festivalin asıl amacı, aktörler, yönetmenler, festival yönetmenleri ve teknik personel arasındaki deneyim alışverişini kolaylaştırarak, Karadeniz kıyısındaki ülkeler arasındaki kültürel işbirliğinin güçlendirilmesidir.
Bu yıl düzenlenen Festivalde katılan ülkelerden bazıları şunlardır: Hırvatistan, Gürcistan, Yunanistan, Fransa, Türkiye, Romanya, Rusya, İspanya, Ukrayna.
Ankara Devlet Tiyatrosu Genel Müdürlüğü tarafından düzenlenen bu festivaldeki katılımı, Romen aktörlere, senaryo yazarlarına ve yönetmenlere büyük görünürlük sağlayacaktır. Romanya’yı temsil eden Romen aktörler, festivaldeki uzman eleştirmenler ve seyircilerin beğenilerini toplayarak, Romen dramaturji okulunu onurlandıran ve gururlandıran yeni bir başarıya imza atmaktadır.
Festival, Romen sanatçıları ve ulusal kültürel ürünleri uluslararası bir devrede tanıtmak, Romanya ile Türkiye’deki kurumlar ve profesyoneller arasında kalıcı bağlantılar kurmayı mümkün kılmak için mükemmel bir fırsat olmaktadır.
İstanbul Romen Kültür Merkezi’nin çalışma alanının Türkiye Cumhuriyeti’nde mümkün olduğunca diğer şehirdeki genişlemesinden bahsetmekte fayda var; Türkiye Cumhuriyeti'ndeki en büyük uluslararası tiyatro festivali organizatörü ile ortaklığını sürdürüp geliştirmeyi amaçlayan Romen Kültür Merkezi, prestijli festivallerde katılan Romanya tiyatrosunu tanıtmanın yanı sıra, Karadeniz bölgesine adanmış bir projeyi desteklemektedir.
