18 ţări, 18 autori şi 18 opere literare diferite au participat în 18 locaţii neconvenţionale la cea de-a doua ediţie a Nopţii literaturii, organizate de EUNIC – Hungary în 9 iunie 2012.
Dacă în 2011 ICR Budapesta a prezentat la EUNIC European Literature Night fragmente în limba maghiară din “Sînt o babă comunistă” de Dan Lungu, în 2012 România a fost reprezentată de romanul Gabrielei Adameşteanu “Dimineaţa pierdută”, volum publicat în limba maghiară la Editura Europa în 2010, în traducerea Gabrielei Koszta.
Actorii Judit Csoma şi Gábor Diossi, de la compania Táp Szinház din Budapesta au citit în 8 reprize, cu începere de la orele 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:00 şi 22:30 fragmente din romanul Gabrielei Adameşteanu în incinta barului Fruccola (1052 Budapest, Kristóf tér 3.).
La cea de-a doua ediţie a EUNIC European Literature Night, inclusă în Festivalul Literar Margó, organizatorii şi-au propus să confere literaturii, printr-o prezentare alternativă, o nouă savoare, datorită lecturilor în limba maghiară din operele a 18 scriitori europeni importanţi precum Petra Nagyová (Slovacia), Mario Vargas Llosa (Spania), Ian McEwan (Marea Britanie), Zoltán Kőrösi (Ungaria), Rui Cardoso Martins (Portugalia), Andrei Makine (Franţa), Urs Widmer (Elveţia), Meis Heinsaar (Estonia), Erlend Loe (Norvegia), Elina Hirvonen (Finlanda), Trisse Gejl (Danemarca), Andrzej Stasiuk (Polonia), Jáchym Topol (Cehia), Toine Heijams (Olanda), Jenny Erpenbeck (Germania), Niccolo Ammaniti (Italia), Daniel Glattauer (Austria) şi Gabriela Adameşteanu din România.
EUNIC European Literature Night s-a desfăşurat alternativ, în 18 locaţii neobişnuite situate în zona centrală al Budapestei, foarte aproape unele de altele, pentru a facilita astfel prezenţa publicului itinerant în decursul a numai 4 ore la cât mai multe happeninguri ale diferitelor ţări participante.
