Disheveled Maidens
excerpts Across Lina's, a stout house, laid awry, nurtured a small garden with a row of sweet basil; on the corner of the street a new house shot up on six floors: a tall slim slice with only one façade that showed the other two sides of coarse blind paint, waiting
The Bucharest Tarafs - The Picturesque Emblem Of A Fascinating City
Ever since the mid-18th century, the city off the Dâmboviţa banks has enjoyed a particular sentimental popularity, not only from the point of view of its merry, party-loving, enterprising inhabitants, but also in the memory of tourists, who christened Romania's Capital
At The Fair
Yellow and blue streetcars, princely coaches, churlish carts and bikes and a lot of folks on foot…From so many streets and ways, like on as many arms of a huge river waves upon waves of people are flowing as if into a boisterous sea, unto the barrier at the end of the
The Mogoşoaia Bridge
excerptsThe Beginnings With the passage of time the ancient road was called by sundry names: lane, bridge, promenade – as if it needed any name or title, this street of streets whose reign over the city goes back two hundred years. Victory Promenade! The Nation's
Inns, Churches, Parks And Avenues
Bucharest became the capital of Wallachia in the middle of the sixteenth century in preference to the earlier sub‑Carpathian capitals of Câmpulung, Curtea de Argeş and Târgovişte. It became the capital of the united Romanian principalities of Wallachia and Moldavia
Bucharest Of Yore
A thousand years ago on the spot where Bucharest stands today there rose a town called Perun; this Perun was the god of fire and thunder with the ancient Slavs, featured with a golden face, silver hair and beard. It replaced the Greeks' Zeus and the Roman Jove. The
A Family Saga
Georgescu went to the pub with his wife and sister-in-law. He is on holiday. His monthly salary is about two thousand three hundred lei, in fact he receives two thousand two hundred and ninety-two lei exactly. As he was paid the vacation money too, Georgescu left the cashier's
The Tenderness And Betrayal Of Magdalene
I couldn't say I was properly introduced to Magdalene, the wording would be equally pretentious and inexact; as a matter of fact, she actually rushed into my studio… She was tired, exhausted, shabby, as if she had come out of the hundred year war. I had worked all
In An Empty Room
Grandfather has turned 90. This event has immediately brought to our attention the need of finding someone to look after him. He is all by himself in his flat. His sons and grandsons have no time to pay him but short visits. He is so bored. He quite rarely leaves his flat.
The Apprentices Of Saint Anthony
excerptIAfter Shrovetide Reverend Ghelasie, mighty tired after the evening of Shrovetide that expended to till the matins service, spent in the company of his friend and neighbor Ghervasie, opened an eye only when the early March sun, also fatigued, cast a reddish-yellow
The Gods' Humor From Vishnu To ... Caragiale
God Himself had a great sense of humor when He allowed us to be born into this world… The gods' smile is a kind of gentle answer to human ignorance, but also the preparation of the human mind for understanding the mystery. Why are mysteries also revealed through
Local Civilization
'Make your stores - they're cutting it off,' calls the bobby, pushing the entrance door ajar. And every member of the household hurries to grab a pail, a mug or any of the tinier pots and pans, dashing forward to the tap (the house is endowed with a tap -