Ue

Poem

I dreamt we werearound a stone tablewith men long-forgotten –I was there yet absentnonexistent yet alivedrinking with them yet dying with thirst.  Something white fellon the stone tableilluminating our facessomething always putting to shamethe inability to grow.  We

Hariclea Darcle (1860-1939)

There are masterpieces of musical drama the destiny of which became final in the history of opera owing to singers with a flash of genius. Seemingly, this is how Puccini's Tosca was born, whose protagonist, a superb Romanian soprano from Brăila, lend brilliancy to

Simona

from Exuviae  I squat in the middle of the room. I find it hard to talk about myself in the past. And today, only a specific kind of music, sometimes, or some dizzying book can make all the multitudes you are made of get along, keep together, come back docilely to your

The Filigree Of Genius

The Secret Correspondence between Mihai Eminescu and Veronica Micle Halfway through last year, a genuine editor's bomb was being thrown on our cultural market: the Polirom publishing house based in Iaşi had issued – and was launching on 15 June – a volume of secret

A Cultural Event

An attentive look upon the history of great literature will reveal a few examples of true love consumed between creators and their inspiring Muses, most often devouring passions that gave birth to unforgettable literary heroes and heroines. Perhaps the most controversial

Mara

excerpts CHAPTER IMother's Poor Little Things Mara, bless her heart, was now a widow with two children, poor little things, but she was young and healthy and hard-working, and God allowed that she got lucky again. As a matter of fact, when he lived, Bârzovanu, her

Considering The Woman Characters In A Concert Of Bach's Music And The Crumbling Of Values

I have meant to decompose and recompose the forms and the colors in order to prove and disclose their essence. Hortensia Papadat-Bengescu After a short story debut dominated by lyricism (Deep Waters, The Woman in front of the Mirror) and while trying (and managing) to

Lina

from A Concert of Bach's Music The Amzei Church had donned a festive appearance. People had started coming as early as three o'clock, and by four – the time of the ceremony – the street was crowded with carriages and automobiles. An archbishop was serving.

Poem

I set out on my exile into myself,you are my countrywhich I can no longer approach,you are the country where I was bornand learnt to speak,I know only you in the world. I swam in your eyes so oftenreturning to shore with my body all blue,I navigated you so many timeswatching

The Veil Is Lifted ...

In no fight, therefore nor in the one fought today by women around the world, as well as by women closer to our soul, Romanian women, to claim their right to social life, have women ever been militant. But their voice may accompany the warlike onset of their hawkish sisters,

Kyra Kyralina

JEALOUSY(excerpt) For an hour, in the copse where they had stopped for their midday meal, Stavro refused to tell the story of his childhood which he had touched upon in the hayloft. He didn't really object; he was in a mood for evoking youthful memories, but he wished

Fetiţa (Girlie)

I saw an ad in newspapers about a trip to the mountains and I got in without knowing anybody. About 30 of us crowded in a big race vehicle, so boys and girls, parcels, cigarette smoke, and jokes mixed up together at random. A certain Biţă was speaking in my ear untiringly.