Uar

The Passage

1. You open one door and there appears another, then another, and another, up to the last one – which does not even exist – and thus you find yourself at the first door – which does not even exist – and you make a round, once more, unto familiar places, as what you

Gellu Naum

(1. 08. 1915-29. 09. 2001) Gellu Naum (1915-2001) was the only writer pertaining to the historical Romanian surrealist avant-garde who survived, rather untouched but also more or less unheard, the vicissitudes of a half a century of Communist rule. He started publishing

Preface To Benjamin Fundoianu, Images And Books

excerpts Having begun when he was seventeen or even earlier, B. Fundoianu's activity as a publicist impresses by its intensity and diversity. Simultaneous and assiduous collaborator to many magazines, the author doesn't seem to have the prejudice of specialization:

B. Fondane's Exile Or Journey To The Centre

excerptsFondane's departure was the result of a personal choice, decision made in absolute freedom, without any pressure from the outside. And, because he was Jewish, we must add that his departure was not triggered by an anti-Semitic gesture against him or by any anti-Semitic

Occurrences In Current Unreality

excerpts I could find antiques and old objects evoking sad memories on still another deserted floor in my grandfather's house. There the walls were covered by strange pictures having thick, gilded, wooden frames, or thinner frames of red plush. There were also several

Mateiu Caragiale Par Lui-Même

NOTES HoroscopeFebruary 2, 1921, 18:00, at Margot'sVery, very proud, capable of dissimulating anything. Compulsive gambler with a fondness for women; extremely passionate, I run the risk of killing someone. I have inherited the intelligence and character of my mother.

Critics About Mateiu Caragiale

He was more of a unsociable person, a loner, he seemed sullen and morose. Only among his friends he would become again the father of eloquence and paradox. Eugen LOVINESCU There was no one in the house of the great loner but me. From time to time, an old lady with big

Mateiu I. Caragiale

Mateiu Caragiale left us a literary heritage, fragmentary in its outlook that puzzled and amazed through its originality, through an appetite for mystery it seemed to originate in, through the secret inspiration that fed it and through its old-fashioned lyricism which was

Old-Court Philanderers

excerpts Que voulez-vous, nous sommes ici aux portes de l'Orient, où tout est pris à la légère. Raymond Poincaré*Welcoming the Philanderers…au tapis-franc nous étions réunis. L. Protat**Although no further than the night before I had promised myself under

Mateiu I. Caragiale

(25. 03. 1885 – 17. 01. 1936)If you had passed through St. Gheorghe square a few years ago, you could have seen a man immediately catching the eye by the way he looked. It was a dry winter, crisp snow under your feet. The man, who was around 45-50 years of age, had an

Cotadi And Dragomir

Cotadi is short and big-bellied, brawny, his legs are curved twice outside and once inside, and he is eternally unshaven. His ebony dark hair is full of dandruff and studded with shiny little crystals and expensive tortoise shell combs. Hardly ever does Cotadi stand upright

The Departure Abroad

Of all preparations for the voyage, the majority had been concluded; he finally managed to pay the rent, too, with the help of his two ducks who did not let him appeal to the compassion of his neighbours. The only thing they asked in exchange was that he should allow them