Traduceri

15 Jul 2008

Lirică românească într-o publicaţie berlineză

Ca efect concret al recentei întâlniri organizate la Berlin de către Institutul Cultural Român „Titu Maiorescu, sub titlul „Amprenta lucrurilor- Imagini şi poezie din România şi Germania, un grupaj de poezii ale celor trei cunoscuţi autori români – Grete Tartler,

9 Jun 2008

Gabriela Adameşteanu, Nora Iuga, Carmen Muşat şi Filip Florian participă la un atelier de lucru la V

Din acest an, Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia si-a propus să se implice efectiv în promovarea literaturii si a criticii româneşti în Italia, plecând de la constatarea că relativ numeroasele traduceri in limba italiană sunt

4 Jun 2008 - 8 Jun 2008

ICR la BOOKFEST

Institutul Cultural Român este prezent, în premieră, la Bookfest (4-8 iunie).   La standul ICR (Pavilionul 15) vor putea fi găsite peste 90 de titluri (cărţi şi albume) apărute la Editura ICR şi publicaţiile Lettre Internationale şi Plural.   Vor fi disponibile,

6 Jun 2008

George Bacovia: "40 Poemas" - clasic român tradus în Spania

Institutul Cultural Român Madrid prezintă Colecţia DelEste, a Editurii Baile del Sol din Tenerife. Trei autori de genuri şi din generaţii diferite, care aparţin galeriei celor mai reprezentativi scriitori din România şi Croaţia: poetul simbolist român George Bacovia

6 Jun 2008 - 6 Jun 2008

Iubiţii Domnului, documentar de referinţă semnat de Dan Alexe

Dervişi macedoneni la Seara de film la ICR Dervişii Rifai din Macedonia vor fi următoarele personaje ale Serii de film de la Institutul Cultural Român. Vineri, 6 iunie 2008, de la ora 20, la sediul ICR (Aleea Alexandru nr. 38), proiecţia documentarului Iubiţii

6 May 2008 - 6 May 2008

România în "Alfabete balcanice"

Institutul Cultural Român participă împreună cu instituţii şi fundaţii din Germania, Bulgaria şi Grecia la proiectul „Alfabete balcanice, iniţiat în 2007 de Künstlerhaus Edenkoben cu scopul de a promova pe piaţa literară germană poezia sud-est-europeană.

17 Apr 2008 - 17 Apr 2008

Jurnal portughez

Institutul Cultural Român din Lisabona împreună cu Editura „Guerra e Paz vor organiza lansarea „Jurnalului portughez (Diário português) al lui Mircea Eliade, în ziua de 17 aprilie a. c. la Librăria Bulhosa din Lisabona, în prezenţa Prof. Sorin Alexandrescu,

14 Apr 2008 - 16 Apr 2008

Stand organizat de Institutul Cultural Român la cel mai mare târg internaţional de carte al sezonulu

România va participa, în premieră, la Târgul de Carte de la Londra – London Book Fair, desfăşurat în acest an în perioada 14-16 aprilie, cu un stand organizat de Institutul Cultural Român. Sloganul standului organizat de ICR la London Book Fair 2008 este Writers

10 Apr 2008 - 10 Apr 2008

Lansarea seriei „Norman Manea”

Cel mai tradus scriitor din România, prezent la Institutul Cultural Român Marţi, 15 aprilie 2008, de la ora 17, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru nr. 38, Bucureşti) are loc, în prezenţa scriitorului Norman Manea, lansarea seriei de autor care îi este

17 Mar 2008

Viena citeşte România!

ICR VIENA s-a asociat cu cea mai importantă organizaţie literară din Austria pentru promovarea scriitorilor români contemporani. Începând cu luna aprilie, ICR Viena şi Societatea Austriacă pentru Literatură (Österreichische Gesellschaft für Literatur - ÖGL)

11 Mar 2008

La ICR Berlin luna martie stă sub zodia Literaturii

În cadrul Târgului anual de carte de la Leipzig are loc de câţiva ani festivalul Kleine Sprachen-Große Literaturen /Limbi mici, literaturi mari, proiect iniţiat în 2003 de un grup de Institute culturale din Berlin, căruia i s-a asociat din 2005 şi Institutul Cultural

22 Feb 2008 - 22 Feb 2008

Cabală la Kabul

Un film documentar de o factură originală, atât formal, cât şi tematic, un film în care regizorul Dan Alexe se implică personal, intervenind într-un conflict sociocultural şi devenind unul dintre personaje. Acţiunea lui discretă face ca fiecare dintre cei doi