Traduceri

Institutul Cultural Român va fi prezent la Târgul Internaţional de Carte LIBER desfăşurat în perioada 7-9 octombrie 2009 la Madrid cu un stand consacrat prozei româneşti, având sloganul Rumanía in fabula. Vor fi expuse peste 250 de titluri publicate de 24 de

Acordarea Premiului Nobel pentru literatură 2009 scriitoarei germane Herta Müller are o semnificaţie specială pentru România. Născută în Banat, Herta Müller a păstrat o legătură strânsă cu ţara de origine. Scriitoarea a participat, în ultimii ani, la numeroase

Miercuri, 24 iunie, la Galeria Atelier 35 din Bucureşti, a avut loc vernisajul expoziţiei „Translation Experiment a artistei de origine germană Nadine Arbeiter. Artista s-a aflat timp de două luni în rezidenţă la Palatul Mogoşoaia, în cadrul programului de schimburi

Institutul Cultural Român va sprijini, prin programul PUBLISHING ROMANIA, publicarea mai multor volume şi numere tematice în străinătate: traducera unui studiu sociologic în Polonia, a unui album de artă în Elveţia, precum şi a patru numere tematice, dedicate culturii

Institutul Cultural Român va lansa la Târgul de Carte Bookfest, desfăşurat în perioada 17-21 iunie la centrul expoziţional Romexpo, trei albume de artă şi o antologie de teorie şi istorie literară apărute la Editura ICR. Tot în cadrul Bookfest, Institutul Cultural

În perioada 11 – 16 iunie 2009 s-a desfăşurat la Neptun şi Mangalia cea de-a opta ediţie a Festivalului Internaţional „Zile şi Nopţi de Literatură, eveniment organizat de Uniunea Scriitorilor în parteneriat cu Institutul Cultural Român, Ministerul Culturii,

Gabi Eftimie, Marius Ianuş şi Henrik Nilsson se vor întâlni joi, 11 iunie, ora 18. 00, la Poeticile Cotidianului, pentru a vorbi despre colaborarea pe care au avut-o în acest an câţiva poeţi români şi suedezi. Întâlnirea va avea loc în Club S. A. L. T. (Blănari

Un medalion şi un grupaj de traduceri din poemele Ninei Cassian au fost publicate în numărul 246 (aprilie-mai 2009) al revistei literare italiene L'immaginazione. Este pentru prima dată când în Italia apar traduceri din poezia Ninei Cassian, ca efect al întâlnirii

Conform calendarului anunţat, au fost selectaţi trei câştigători care vor primi burse de rezidenţă de creaţie şi cercetare la Institutul Cultural Român „Titu Maiorescu din Berlin, în perioada iulie-noiembrie 2009. Au fost evaluate 18 dosare de candidatura,

24 de traduceri din autori români vor fi editate în străinătate cu sprijinul Institutului Cultural Român, în urma primei sesiuni de jurizare din acest an în cadrul Programului de finanţare a editorilor străini pentru traducerea autorilor români – TPS (Translation

Scriitorul Mircea Cărtărescu a fost invitatul Institutului Cultural Român în cadrul unui program de literatură organizat în parteneriat cu EUNIC la Londra si New Europe Society la Cambridge în zilele de 12 şi13 mai. Programul a cuprins două lecturi cu public

Prezentare de carte: RADU MĂRCULESCU, „Leid und Offenbarung in der sowjetischen Gefangenschaft/ *Pătimiri şi iluminări din captivitatea sovietică, (Editura C&N, Berlin, 2008, traducere în germană Michael Aster şi Dagmar Pohland) Expoziţie: KURT SIETH, Gravuri