Traduceri

5 Nov 2012

Transferul de cărți spre Institutele Culturale Române din străinătate

În noul Program 2012 al Institutului Cultural Român se prevede organizarea Bibliotecii Culturii Române de fiecare ICR amplasat în străinătate. Multe scrieri reprezentative pentru cultura română, tipărite în anii recenți, în română sau în alte limbi, nu se

15 Oct 2012

Programele Institutului Cultural Român 2012-2013

Institutul Cultural Român operează în cadrul legal existent asigurat de Legea nr. 356 din 2003, Ordonanţa de urgenţă a Guvernului României nr. 27 din 13 iunie 2012 şi de reglementările ulterioare. Misiunea sa constă în promovarea culturii şi civilizaţiei naţionale

17 Sep 2012

Conferinţă dedicată filozofului Constantin Noica la Viena

Luni, 17 septembrie 2012, la Otto Mauer Zentrum din Viena va avea loc conferința „Rezistenţă prin cultură? Constantin Noica şi moştenirea europeană“ susținută de Mădălina Diaconu la invitaţia Wiener Gesellschaft für interkulturelle Philosophie şi a Forum

5 Sep 2012 - 9 Sep 2012

Gabriela Adameşteanu la Festivalul de literatură de la Mantova

Gabriela Adameșteanu va fi prezentă la cea de-a XVI-a ediţie a prestigiosului Festival de literatură de la Mantova, desfășurat în perioada 5-9 septembrie 2012. Scriitoarea va participa, cu sprijinul Institutului Cultural Român de Cultură şi Cercetare Umanistică

30 Aug 2012

Dezinformări reluate de Antena 3 cu privire la Institutul Cultural Român

În cadrul emisiunii „Sinteza zilei“ difuzată de postul Antena 3 miercuri, 29 august 2012, a fost prezentat un presupus „document devastator al Curții de Conturi“, pe baza căruia realizatorul emisiunii și invitații săi au formulat acuzații în legătură cu

5 Jul 2012 - 30 Jul 2012

Relansarea apelului pentru înscrieri la seminarul de traduceri din limba franceză (științe sociale și umane)

Centrul Național al Cărții din Franța (CNL) în parteneriat cu Institutul Cultural Român (ICR) organizează, în perioada octombrie 2012 – iulie 2013, un seminar de traduceri desfășurat la București și la Paris, adresat traducătorilor profesioniști de limbă

12 Jul 2012

Infocarte.ro: 20 000 de titluri şi numărătoarea continuă

Singurul catalog Books in Print din România, Infocarte. ro (www. infocarte. ro) a ajuns la 20 000 de titluri. Books in Print are o tradiţie îndelungată în ţările occidentale, dar în Europa Centrală şi de Est e prezent în doar 4 ţări. În România Infocarte.

29 Jun 2012 - 1 Jul 2012

România la Festivalul Literar al Sardiniei

În perioada 29 iunie – 1 iulie 2012 se va desfăşura la Gavoi cea de-a IX-a ediţie a Festivalului Literar al Sardiniei. Inaugurarea va avea loc pe 28 iunie. Începând cu anul 2004, Festivalul s-a afirmat ca una dintre cele mai importante manifestări din Italia în

22 Jun 2012

Noaptea Institutelor Culturale 2012

Noaptea Institutelor Culturale, unul din cele mai populare evenimente culturale bucureştene, a ajuns pe 22 iunie 2012 la cea de-a șasea ediţie. Din 2007 sărbătorim, la sfârșitul lunii iunie, institutele culturale de la Bucureşti, care îşi deschid porţile şi mai

30 May 2012 - 3 Jun 2012

Institutul Cultural Român la Bookfest

Institutului Cultural Român participă în perioada 30 mai – 3 iunie 2012 la cea de-a VII-a ediţie a Salonului Internaţional de Carte Bookfest, organizat de Asociaţia Editorilor din România (AER) în Complexul Expozițional Romexpo. Anul acesta, Franţa are statutul

23 May 2012

Premiu pentru traducerea în germană a volumului Orbitor II. Corpul de Mircea Cărtărescu

Scriitorul Mircea Cărtărescu și traducătorii Gerhardt Csejka și Ferdinand Leopold au fost distinși cu Premiul Internațional pentru Literatură Haus der Kulturen der Welt 2012 acordat de Haus der Kulturen der Welt din Berlin și Fundația Elementarteilchen din Hamburg

23 May 2012

In memoriam Irina Mavrodin

Institutul Cultural Român își exprimă regretul adânc la vestea încetării din viață a scriitoarei, traducătoarei și profesoarei Irina Mavrodin, un model de cărturar, cu o operă densă și diversă, formatoare a mai multor generaţii de studenţi. Irina Mavrodin