Traduceri

5 Mar 2024

Vocile Libertății: ROMÂNIA la Târgul de Carte de la Londra 2024

La 35 de ani de la Revoluția Română, Institutul Cultural Român celebrează libertatea în toate formele ei creative, la o nouă ediție a Târgului de Carte de la Londra / London Book Fair, ce are loc între 12-14 martie 2024. Sintetizată prin motto-ul „Vocile

26 Feb 2024

Apel la candidaturi pentru bursele „Rezidențe pentru Traducători în Formareˮ care se vor desfășura în anul 2024

Institutul Cultural Român lansează un apel la candidaturi pentru a oferi în anul 2024 cinci burse pentru rezidenţele traducătorilor în formare. Invităm candidații interesați să trimită dosarele de candidatură până pe data de 26. 03. 2024, ora 16:00, ora României,

19 Feb 2024

Apel la candidaturi pentru bursele „Traducători Profesioniștiˮ care se vor desfășura în anul 2024

Institutul Cultural Român lansează apelul la candidaturi pentru a oferi în anul 2024 cinci burse pentru Traducători Profesioniști. Invităm traducătorii interesați să trimită dosarele de candidatură până pe data de 19. 03. 2024, ora 16:00, ora României, la adresa

19 Jan 2024

ICR alocă 1,8 milioane de lei pentru traducerea cărților românești în străinătate. Începe sesiunea 2024 a programelor TPS și PUBLISHING ROMANIA

Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al Cărții (CENNAC), lansează un nou apel de finanțare a editurilor străine pentru promovarea literaturii și culturii române în străinătate, dând startul înscrierilor - din 22 ianuarie - în cadrul sesiunii

19 Jan 2024

Anunț privind deschiderea Sesiunii 2024 de primire a candidaturilor în cadrul programelor de finanțare Translation and Publication Support Programme (TPS) și PUBLISHING ROMANIA

Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al Cărții, lansează Sesiunea 2024 a celor două programe de finanțare a traducerii cărților românești în străinătate: Translation and Publication Support Programme (TPS) și PUBLISHING ROMANIA. Sesiunea

15 Jan 2024

Expoziția colectivă „Love and Hate” la Galeria ICR Tel Aviv

După ce anul trecut a prezentat antologia „Love and Hate”, inspirată de conflictul izbucnit în octombrie 2023 în Israel, Institutul Cultural Român de la Tel Aviv organizează și găzduiește, în perioada 15 ianuarie – 15 martie 2024, expoziția „Love and Hate”

12 Jan 2024

Revista „Orizonturi culturale italo-române” prezintă scriitorii români traduşi în 2023 în Italia

Numărul 1/ianuarie 2024 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” propune, la început de an, o anchetă de actualitate, realizată de artista Luciana Tămaş, privind diferențele fundamentale dintre expunerea virtuală și aceea din

9 Jan 2024

Ziua Culturii Naționale sărbătorită la Roma cu „Dialog poetic româno-italian Dinu Flămând – Milo De Angelis”

Accademia di Romania in Roma, în colaborare cu Editura Humanitas și Raffaelli Editore și cu patronajul Ambasadei României în Italia, celebrează Ziua Culturii Naționale prin evenimentul „Dialog poetic româno-italian Dinu Flămând – Milo De Angelis”, din 18

19 Dec 2023

În decembrie, ediţie aniversară a revistei „Orizonturi culturale italo-române”

Numărul 12/decembrie 2023 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” aniversează treisprezece ani de existenţă ai publicaţiei, sub semnul dialogului intercultural şi al traducerii literare ca operă de mediere. Ediţia română

12 Dec 2023

Antologia în limba română „Love and Hate” inspirată de actualitatea israeliană, prezentată la ICR Tel Aviv

Institutul Cultural Român de la Tel  Aviv organizează joi, 14 decembrie, un eveniment de prezentare a antologiei „Love and Hate” inspirată de realitatea tragică din Israelul acestor zile și semnată de artiști israelieni de origine română și de artiști

7 Dec 2023

Matei Vișniec lansează la Roma ediția în limba italiană a volumului „Negustorul de începuturi de roman”, cu sprijinul Accademia di Romania

Accademia di Romania in Roma organizează vineri, 8 decembrie 2023, lansarea ediției în limba italiană a noului volum semnat de scriitorul român Matei Vișniec, Il venditore di incipit per romanzi / Negustorul de începuturi de roman în cadrul „Più libri più

6 Dec 2023

Scriitoarea Ana Blandiana participă la o serie de evenimente literare în Azerbaidjan, cu sprijinul ICR

Poeta Ana Blandiana participă, în perioada 6-10 decembrie 2023, cu sprijinul Ambasadei României în Azerbaidjan și al Institutului Cultural Român, la o serie de evenimente literare organizate la Baku, prilejuite de traducerea în limba azeră a unei selecții de