Traduceri

9 Jan 2023

Cărţile italiene ale anului 2022, prezentate în revista „Orizonturi culturale italo-române”

Numărul din ianuarie 2023 al revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” se deschide cu editorialul semnat de Afrodita Cionchin privind cele mai semnificative apariţii ale anului 2022 care aduc în spaţiul cultural românesc o seamă de titluri de interes

9 Jan 2023

Serie de evenimente cu ocazia Zilei Culturii Naționale, la ICR Bruxelles

Anul 2023 debutează, la Institutul Cultural Român de la Bruxelles, cu o serie de evenimente culturale, organizate cu ocazia Zilei Culturii Naționale. • Expoziția „Prezențe culturale românești în colecțiile Bibliotecii Regale a Belgieiˮ și conferință susținută

9 Jan 2023

Eveniment literar la Istanbul cu ocazia Zilei Culturii Naționale

Institutul Cultural Român Dimitrie Cantemir din Istanbul va organiza, în marja celebrării Zilei Culturii Naționale – 2023, o după-amiază literară la Centrul Cultural Aynalı Gecit din metropola turcă, prin invitarea poetului turc Erkut Tokman, un bun cunoscător

4 Jan 2023

Ziua Culturii Naționale, marcată în Portugalia prin tradiționalul „Maraton literarˮ dedicat poetului Nichita Stănescu

Ziua Culturii Naționale va fi marcată, în anul 2023, de către ICR Lisabona și Ambasada României în Republica Portugheză prin tradiționalul „Maraton literarˮ, de această dată cu public, după două ediții consecutive în format online. Evenimentul va avea

15 Dec 2022

Vlad Basarab – Tracing Memory

Albumul în limba engleză publicat de ICR documentează un proiectul cultural amplu – cuprinzând instalaţii, sculptură, video, performance – derulat în ultimii ani în diverse spaţii (Creative Arts Center, West Virginia University; Warwick Arts Centre; centre

6 Dec 2022

În decembrie, număr aniversar al revistei „Orizonturi culturale italo-române”

Numărul aniversar din decembrie al revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” încheie cele douăsprezece luni ale Anului Pasolini prin noi traduceri de poezie realizate de prof. Smaranda Bratu Elian. Urmează un studiu de George Popescu despre locul

5 Dec 2022

Albumul Centenar PEN, albumul memorialistic Țipoia & Tzipoia, cel mai recent număr din „Lettre Internationale” – printre noutățile ICR la Gaudeamus 2022

Institutul Cultural Român va fi prezent la ediția din acest an a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România, desfășurată în perioada 7-11 decembrie, cu o ofertă de peste 50 de titluri: volume din sfera memorialistică, albume de artă sau literatură, pe care

4 Dec 2022

REGULAMENT GENERAL privind acordarea burselor pentru cercetare şi documentare, cât şi asigurarea altor forme de sprijin material (rezidenţe) – 2022 – 2023

Programul Bursele Institutului Cultural Român are ca scop sprijinirea cercetătorilor, traducătorilor, jurnaliştilor culturali, şi, nu în ultimul rând, a artiştilor, în efortul lor de pregătire specializată, atât în România, cât şi în străinătate, asigurând

29 Nov 2022

Lettre Internationale Nr. 114 - 115/ ediția 2022

A apărut un nou număr al revistei LETTRE Internationale - ediția în limba română, editată de Institutul Cultural Român. SUMAR Nr. 114 - 115RETROSPECTIVEAdrian Cioroianu – Din tumultuosul ocean al puhoiului de stropi………. . . 3Dan Ciachir– O punte putredă

25 Nov 2022

50 de evenimente organizate de Institutul Cultural Român în lume, de Ziua Națională a României

 · Între 21 noiembrie și 10 decembrie 2022, timp de trei săptămâni, Institutul Cultural Român organizează 50 de evenimente care marchează, în 31 de orașe din străinătate, Ziua Națională a României. Evenimentele organizate de ICR prin reprezentanțele sale

21 Nov 2022

Between Two Worlds: România și India, eveniment academic la Calcutta și New Delhi

Institutul Cultural Român și Ambasada României în India organizează o serie de prelegeri dedicate operei unor personalități culturale marcante ce au contribuit la relațiile româno – indiene, precum și intersecțiilor culturale dintre România și India. Between

18 Nov 2022

Cultura română în traduceri recente în limba italiană, prezentată la BookCity Milano 2022

Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia colaborează şi participă, prin contribuţia personalului de specialitate, la prezentările de carte românească publicată în traducere în limba italiană, volume apărute în 2022 la edituri