Traducere

15 Oct 2012

Programele Institutului Cultural Român 2012-2013

Institutul Cultural Român operează în cadrul legal existent asigurat de Legea nr. 356 din 2003, Ordonanţa de urgenţă a Guvernului României nr. 27 din 13 iunie 2012 şi de reglementările ulterioare. Misiunea sa constă în promovarea culturii şi civilizaţiei naţionale

11 Oct 2012 - 12 Oct 2012

Lansarea ediţiei în limba ebraică a romanului „Cartea Șoaptelor" de Varujan Vosganian

Institutul Cultural Român de la Tel Aviv anunță lansarea ediţiei în limba ebraică a romanului Cartea Şoaptelor de Varujan Vosganian: joi, 11 octombrie 2012, la Tel Aviv (Librăria Tzomet Sfarim, filiala HaSifria) şi vineri, 12 octombrie 2012, la Ierusalim (sala de

26 Sep 2012

ICR Budapesta participă la „European Languages Cocktail Bar”

Institutul Cultural Român de la Budapesta invită publicul ungar la o nouă ediţie a „European Languages Cocktail Bar”, pentru o degustare de cocktailuri non-alcoolice şi o provocare de a învăţa cât mai multe expresii în limbile străine prezentate la eveniment.

20 Sep 2012

O nouă apariție editorială: album Mircia Dumitrescu, ediția a II-a

Gravură / Ilustrație / Desen / Sculptură Ediție în limbile română, engleză, germană, franceză Coordonatori: Eugen Suciu, Mariana Avanu Viziune grafică: Mircia Dumitrescu Texte de Nichita Stănescu, Ioan Buduca Traducere în limba engleză: Rodica Brătulescu,

17 Sep 2012

Conferinţă dedicată filozofului Constantin Noica la Viena

Luni, 17 septembrie 2012, la Otto Mauer Zentrum din Viena va avea loc conferința „Rezistenţă prin cultură? Constantin Noica şi moştenirea europeană“ susținută de Mădălina Diaconu la invitaţia Wiener Gesellschaft für interkulturelle Philosophie şi a Forum

5 Sep 2012 - 9 Sep 2012

Gabriela Adameşteanu la Festivalul de literatură de la Mantova

Gabriela Adameșteanu va fi prezentă la cea de-a XVI-a ediţie a prestigiosului Festival de literatură de la Mantova, desfășurat în perioada 5-9 septembrie 2012. Scriitoarea va participa, cu sprijinul Institutului Cultural Român de Cultură şi Cercetare Umanistică

13 Aug 2012

Volumul Corpul, parte a trilogiei Orbitor de Mircea Cărtărescu, tradus în olandeză cu sprijinul ICR

Corpul, partea secundă a trilogiei Orbitor a lui Mircea Cărtărescu, a apărut în traducerea olandeză a lui Jan Willem Bos la editura De Bezige Bij, cu sprijinul Institutului Cultural Român, prin programul Translation and Publication Support Programme - TPS. NRC Handelsblad,

27 Jul 2012

Vara Culturală Românească în Portugalia

Vara Culturală Românească în Portugalia, proiect inițiat de Institutul Cultural Român de la Lisabona, a prezentat cu succes, pe parcursul lunii iulie a acestui an, un evantai de evenimente din diverse domenii: literatură, teatru, muzică clasică, cântece și dansuri

18 Jun 2012 - 11 Jul 2012

Reacții la decizia de subordonare a ICR Senatului României

Dear Madam, Dear Sir,To Whom it May Concern, I am writing you from the Ph. D. granting institution of the City University in New York, the Graduate Center CUNY with real concern. I have collaborated for many years with the Romanian Cultural Institute, presenting playwrights,

6 Jul 2012

O nouă apariție editorială // Adnotări - lecții de pictură: album Constantin Flondor și gruparea NOIMA

Constantin Flondor și gruparea NOIMA - Ciprian Bodea, Dan Gherman, Sorin Neamțu, Andrei Rosetti, Sorin Scurtulescu, Robert Koteles, Liliana Popa Mercioiu, Ierom. Pantelimon Șușnea / album „Grupul NOIMA… Cine este el și ce-i mână pe membrii lui în luptă? După

26 Jun 2012 - 4 Jul 2012

Piesa „Ifigenia în Aulida” de Mircea Eliade montată în premieră absolută în Italia

IRCCU Veneţia, coproducător al spectacolului realizat de Teatro Stabile din Catania Piesa „Ifigenia în Aulida” de Mircea Eliade va fi prezentată în premieră absolută în Italia în perioada 26 iunie – 4 iulie 2012, într-o montare realizată de Teatro Stabile,

29 Jun 2012 - 1 Jul 2012

România la Festivalul Literar al Sardiniei

În perioada 29 iunie – 1 iulie 2012 se va desfăşura la Gavoi cea de-a IX-a ediţie a Festivalului Literar al Sardiniei. Inaugurarea va avea loc pe 28 iunie. Începând cu anul 2004, Festivalul s-a afirmat ca una dintre cele mai importante manifestări din Italia în