VENEȚIA. Conferință despre literaturile „minore“ pe scena culturală şi editorială italiană
Conferinţa „Literaturi minore în context cultural şi editorial italian: publicare şi traducere“, organizată în parteneriat cu IRCCU Veneția, se desfășoară la Universitatea Ca’ Foscari din Veneţia, Sala Baratto, în perioada 12-16 octombrie 2020. Evenimentul
ROMANIA ROCKS, primul festival literar româno-britanic, cu interviuri, film și ateliere alături de autori consacrați
Un proiect entuziast și original prezentat în premieră de Institutul Cultural Român din Londra, Festivalul literar româno-britanic ROMANIA ROCKS se va desfășura în perioada 17 octombrie-13 noiembrie 2020 la Londra și în mediul online. Apreciat drept unul dintre
TEL AVIV. „Ultima țigară a lui Fondane”, cu prilejul Zilei Naționale de Comemorare a Victimelor Holocaustului din România
Ziua Națională de Comemorare a Victimelor Holocaustului din România va fi marcată de ICR Tel Aviv prin punerea în scenă și difuzarea în premieră a piesei „Ultima ţigară a lui Fondane”, care descrie ultimele ore din viața poetului român de origine evreiască
VARȘOVIA. Romanul „Matei Brunul“, în expoziția „Portretele traducerii“, organizată de Ziua Traducătorului
Traducătoarea Radosława Janowska-Lascar participă, la invitația Institutului Cultural Român de la Varșovia, cu prezentarea romanului Matei Brunul de Lucian Dan Teodorovici, la expoziția virtuală „Portretele traducerii“, proiect online organizat de EUNIC Varșovia
MADRID. Colocviu de Ziua Europeană a Limbilor
O serie de evenimente dedicate sărbătoririi Zilei Europene a Limbilor sunt organizate in perioada 23-25 septembrie 2020, de Institutul Cultural Român de la Madrid, în colaborare cu reţeaua EUNIC Spania şi cu sprijinul Reprezentanţei Comisiei Europene în Spania.
ROMA. Participare românească la festivalul literar „I Dialoghi di Trani”
Scriitorul Claudiu M. Florian va reprezenta România la festivalul literar „I DIALOGHI DI TRANI” din Italia, aflat la cea de-a XIX-a ediție. Festivalul literar se va desfășura în perioada 23-27 septembrie 2020 în Puglia, la Trani, și în localitățile limitrofe.
CHIȘINĂU. Festivalului Internaţional de Poezie „Grigore Vieru”, la cea de-a XII-a ediţie
Ediţia a XII-a a Festivalului Internaţional de Poezie „Grigore Vieru”,organizat de către Asociația Culturală „Feed Back” în parteneriat cu Primăria Municipiului Iași, Ateneul Național din Iași, Casa de Cultură din Iași și Uniunea Scriitorilor din România
BRUXELLES. Denisa Comănescu și Mihail Vakulovski, la Festivalul TRANSPOESIE
Poezii semnate de Denisa Comănescu și Mihail Vakulovski vor fi prezentate, la propunerea Institutului Cultural Român de la Bruxelles, în rețeaua de transport public din capitala Belgiei, în cadrul Festivalului European TRANSPOESIE, desfășurat în perioada 23 septembrie
„Trilogia transilvană” a câștigat Premiul Uniunii Scriitorilor pentru 2019, la categoria traduceri
Într-o prezentare editorială de excepție, „Trilogia transilvană”, una dintre operele de referință ale secolului XX , scrisă de Miklós Bánffy și publicată la Editura Institului Cultural Român (ICR), în traducerea din maghiară semnată de Marius Tabacu, a
LISABONA. Poemul „Ce te legeni?...”, recitat în limba română
O parte din membrii EUNIC Portugalia vor recita, în limba română, poemul „Ce te legeni?. . . ” de Mihai Eminescu, inclus în volumul „Revedere”, apărut în 2005 la editura Evoramons, în traducerea Doinei Zugrăvescu. Evenimentul va avea loc luni, 31 august,
Ziua Limbii Române, sărbătorită de ICR în lume
O serie de expoziții, recitaluri de muzică și poezie românească, cursuri de limba română vor fi prezentate pe paginile de Facebook ale reprezentanțelor Institutului Cultural Român de Ziua Limbii Române, sărbătorită pe 31 august. Poetul Ioan Es. Pop, interpretat
Adrian G. Sahlean, despre munca de traducător literar
Unul dintre cei mai cunoscuți traducători ai poetului Mihai Eminescu în limba engleză, Adrian G. Sahlean a discutat cu Daniela Oprica (ICR) despre limitele traductibilității, despre așteptările și realitatea retroversiunilor, în cadrul proiectului online „Traducerile