Traducere

La sediul Institutului Cultural Român a avut loc luni, 11 mai, de la ora 11. 00, o conferinţă de presă dedicată programelor de traducere şi publicare în străinătate a autorilor români, derulate de ICR prin Centrul Naţional al Cărţii (CENNAC). Au luat cuvântul

Joi, 30 aprilie 2009, de la ora 18. 00, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38, Bucureşti) va avea loc, în seria „Întâlniri şi (re)întâlniri la ICR, conferinţa „Europa creştină susţinută de Joseph H. H. Weiler. Conferinţa va fi urmată de o dezbatere

La iniţiativa Institutului Cultural Român din Budapesta, a Asociaţiei Editorilor din România şi a unor intelectuali maghiari dintre care Körössy Jozsef şi Zentai Péter, directorul târgului, ţara noastră este invitata de onoare a ediţiei 2009, după Italia în

Publicul ceh are acum ocazia să citească în limba cehă încă două titluri din operele scriitorilor români: Viaţa pe un peron, de Octavian Paler şi Numărul de aur – Rituri şi ritmuri pitagorice în dezvoltarea civilizaţiilor occidentale, de Matila C. Ghyka.

Institutul Cultural Român organizează luni, 23 martie 2009, ora 18. 00, în colaborare cu Institutul Polonez, Ambasada Republicii Polone, Facultatea de Ştiinţe Politice (Universitatea Bucureşti) şi Editura Curtea Veche lansarea primului volum al trilogiei filosofului

În perioada 13-18 martie 2009 se va derula cea de a XXIX-a ediţie a târgului internaţional de carte Salon du Livre, Paris, cel mai amplu eveniment al pieţei editoriale din Franţa, unde Centrul Naţional al Cărţii va participa pentru prima oară cu stand propriu.

Din 1993, „Bistrot de Venise a devenit unul din punctele de întâlnire a elitei artistice veneţiene, prin elegantul său ambient şi temele de actualitate culturală şi socială care atrag un public de calitate. După seara de 16 ianuarie, când celebra cafenea „Florian

Steinar Lone, autorul traducerii în limba norvegiană a romanului Orbitor. Aripa stângă de Mircea Cărtărescu, a fost distins cu premiul pentru cea mai bună traducere literară din anul 2008, acordat de Uniunea criticilor din Norvegia, secţia pentru critica literară.

Marţi, 3 martie 2009, ora 18. 00, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38) a avut loc dezbaterea „NU ne vindem ţara, doar literatura. Traducerea şi publicarea scriitorilor români canonici în străinătate.   Au luat cuvântul Nicolae Manolescu, Liviu

Literatura română continuă să se afirme pe piaţa de carte din Cehia, prin intermedierea Institutului Cultural Român. La sfârşitul anului 2008, au apărut mai multe titluri româneşti în traducere cehă: Christina Domestica şi vânătorii de suflete, de Petru Cimpoeşu

Stockholm, 4 februarie 2009. Nina Cassian a fost desemnată poetul lunii februarie de către emisiunea Dagens dikt (Poemul zilei) a canalului P1 al Radiodifuziunii suedeze. Potrivit tradiţiei emisiunii, fondată în 1937, în prima săptămână a fiecărei luni este prezentat

Saviana Stănescu a repurtat încă un mare succes la Stockholm. Aflată în turneu în capitala Suediei în zilele de 16 şi 17 ianuarie, la invitaţia Institutului Cultural Român de la Stockholm, celebra trupă de teatru La MaMa Experimental Theater Club din New York