Traducere

19 Dec 2024

Sezonul Cultural România-Polonia 2024-2025: bilanț impunător al primelor șase luni

Bilanțul primelor șase luni ale Sezonului Cultural România–Polonia este impunător: aproape 100 de activități derulate în nouă orașe poloneze, reflectate în peste 370 de articole și preluări în mass-media poloneze. Ministerul Culturii și Institutul

11 Dec 2024

Revista bilingvă „Orizonturi culturale italo-române”, ediţia din decembrie

Numărul din decembrie al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” marchează, în deschiderea ediţiei române, centenarul naşterii lui Camilian Demetrescu (Bușteni, 18 noiembrie 1924 - Gallese, 6 mai 2012), o personalitate polivalentă,

2 Dec 2024

Inger Johansson, distinsă cu Ordinul „Meritul Cultural‟ cu ocazia sărbătoririi Zilei Naționale a României în Suedia

Traducătoarea Inger Kristina Johansson a fost distinsă cu Ordinul „Meritul Cultural‟, în grad de „Ofițer‟, Categoria F - „Promovarea culturii‟, conferit de președintele României, domnul Klaus Werner Iohannis, la propunerea Institutului Cultural Român

28 Nov 2024

Scriitoarea Ioana Pârvulescu participă la Târgul Internațional de Carte de la Guadalajara cu sprijinul ICR

Participarea scriitoarei Ioana Pârvulescu la Festivalul Literelor Europene (Festival de las Letras Europeas), care va avea loc în cadrul celei de-a 38-a ediții a Târgului Internațional de Carte de la Guadalajara/ Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL),

21 Nov 2024

Nora Iuga, nominalizată în Polonia la Premiul „Poetul European al Libertății”

Nora Iuga a fost nominalizată, alături de alți cinci poeți și poete, la Premiul „Poetul European al Libertății” acordat de orașul Gdańsk. Propunerea a fost făcută de Enormi Stationis, pseudonim literar al lui Bartosz Radomski, traducător, poet și

21 Nov 2024

Institutul Cultural Român anunță deschiderea oficială a reprezentanței sale de la Tokyo

Institutul Cultural Român (ICR) anunță deschiderea oficială a reprezentanței ICR Tokyo, care va avea loc în data de 26 noiembrie 2024, marcând un moment de referință în promovarea culturii românești pe scena internațională. Acest demers reflectă angajamentul

15 Nov 2024

Suplimentul istoric al renumitei publicații poloneze „Polityka” dedică 148 de pagini istoriei românilor

Institutul Cultural Român de la Varșovia anunță apariția publicației „Dzieje Rumunów” (Istoria românilor), supliment al prestigioasei reviste poloneze „Polityka”. În cele 148 de pagini ale revistei, apărute în condiții grafice excelente, reputați specialiști

14 Nov 2024

Revista bilingvă „Orizonturi culturale italo-române”, ediţia din noiembrie

Numărul din noiembrie al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” prezintă, în deschiderea ediţiei române, un amplu interviu cu criticul literar Daniela Marcheschi, care le vorbeşte noilor generaţii despre Pinocchio, cea mai tradusă

14 Nov 2024

Spectacolul „Cine l-a ucis pe tata?”, invitat la Bydgoszcz în cadrul Sezonului Cultural România-Polonia

Spectacolul „Cine l-a ucis pe tata?”, în regia lui Andrei Măjeri, producție a Teatrului Metropolis din București, va fi jucat pe 15 noiembrie pe scena Teatrului Polonez din Bydgoszcz în cadrul Festivalului Avanpremierelor. Este al doilea spectacol românesc selectat la

12 Nov 2024

Focus: literatura română astăzi. Atelier de traducere literară la București

Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al Cărții, și Rețeaua TRADUKI, cu sprijinul Muzeului Național al Literaturii Române, organizează în perioada 12-14 noiembrie 2024 a cincea ediție a workshopului de traducere literară Focus: Literatura română

8 Nov 2024

Ana Blandiana participă la o serie de evenimente literare în Spania, cu sprijinul ICR Madrid

În perioada 8-12 noiembrie 2024, Ana Blandiana, „o figură legendară a literaturii române“, câștigătoarea Premiului Prințesa de Asturia pentru Litere 2024, prima personalitate din cultura română care primește această prestigioasă distincție, revine în

7 Nov 2024

Sezonul România–Polonia: două spectacole românești la Festivalul Avanpremierelor din Bydgoszcz

Sezonul Cultural România–Polonia 2024-2025 continuă, în luna noiembrie, cu prezentarea a două spectacole românești la Festivalul Avanpremierelor din Bydgoszcz (8-23 noiembrie 2024), cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Varșovia. Spectacolul „Fiul”,