Traducatoare

14 Feb 2022

Ziua Naţională a Lecturii, sărbătorită la ICR Tel Aviv cu Marlena Braester

Sub egida celebrării Zilei Naționale a Lecturii, una dintre cele mai recente date din calendarul diplomației culturale, ICR Tel Aviv organizează astăzi, 14 februarie, de la ora 17:00, un eveniment literar de excepție, cu titlul „Invitație la lectură cu Marlena

12 Jan 2022

Omagiu în memoria istoricului Ionel Cionchin în numărul din ianuarie 2022 al revistei „Orizonturi culturale italo-române”

Numărul din ianuarie al revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” se deschide cu omagiul istoricilor bănăţeni în memoria profesorului Ionel Cionchin, reputat istoric și cercetător timişorean, intelectual de vocaţie care şi-a dedicat întreaga

23 Nov 2021

Volumul „Vizuina luminată. Jurnal de sanatoriu” de Max Blecher, tradus în limba suedeză și lansat la Göteborg

Un eveniment dedicat scriitorului român Max Blecher cu ocazia prezentării traducerii în limba suedeză a volumului „Vizuina luminată. Jurnal de sanatoriu”, (editura h:ström, 2021), va fi organizat de ICR Stockholm, în parteneriat cu Göteborgs Litteraturhus, marți,

22 Nov 2021

MADRID. Dezbatere despre universul literar al lui Nichita Stănescu

Joi, 25 noiembrie, Institutul Cultural Român de la Madrid, în colaborare cu ASESTEMUR (Asociación de países de Europa del Este) organizează, la sediul institutului, în cadrul Dezbaterilor Alexandru Busuioceanu, o întâlnire literară despre poezia lui Nichita

8 Nov 2021

Coleta de Sabata omagiată în revista „Orizonturi culturale italo-române”

Numărul din noiembrie al revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” aduce un omagiu memoriei unei remarcabile doamne a culturii române, Coleta de Sabata, care ne-a părăsit în16 octombrie 2021, la vârsta de 86 de ani. O personalitate polivalentă,

22 Oct 2021

MADRID. Mircea Cărtărescu se întâlnește cu cititorii

Reprezentanța Institutul Cultural Român de la Madrid, în colaborare cu Editura Impedimenta, Círculo de Bellas Arte, Școala de arte SUR, Universitatea Complutense din Madrid, Facultatea de Filologie și Librăria Rafael Alberti organizează o serie de întâlniri literare

22 Oct 2021

MADRID. Artistul spaniol Luis Moro prezintă expoziția de gravuri „Versuri încrucișate. Blandiana - Cărtărescu”

Pe simezele galeriei Institutului Cultural Român de la Madrid va fi prezentată, pentru public, în perioada 25 octombrie - 5 noiembrie 2021, expoziția de gravuri „Versuri încrucișate. Blandiana – Cărtărescu”, a artistului spaniol Luis Moro. Inspirată

1 Oct 2021

Lansarea antologiei de poezie contemporană românească „Ultimii pionieri ai Estului”/ „Poslední pionieri východu” la Bratislava

Cu ocazia lansării antologiei de poezie românească contemporană „Ultimii pionieri ai Estului”, vor avea loc două evenimente literare românești, organizate în cadrul celei de-a VI-a ediții a Festivalului Literar Internațional Novotvar. Astfel, marți, 5 octombrie,

30 Sep 2021

VARȘOVIA. Ziua Internațională a Traducătorului la Teatrul Nowy

Și în acest an EUNIC Varșovia (Asociația Institutelor Culturale ale Statelor Uniunii Europene), Reprezentanța Comisiei Europene în Polonia și Asociația Traducătorilor Literari din Polonia organizează împreună Ziua Internațională a Traducătorului. Gazda

29 Sep 2021

PARIS. Turneul traducerilor din limba română la Festivalul literar francez VO-VF „Hai să traducem lumea!”

Sub acest titlu provocator și îndrăzneț se va derula, între 1 și 3 octombrie 2021, cea de-a IX-a ediție a festivalului VO-VF (versiune originală - versiune franceză), de la Gif sur Yvette, localitate situată în periferia de sud a Parisului. Iar dacă în urmă

17 Sep 2021

MADRID. Poeta Ana Blandiana participă la Târgul de carte din Parcul Retiro, Madrid și la „Hay” Festival din Segovia

În perioada 18-19 septembrie 2021, poeta Ana Blandiana va participa la o serie de evenimente literare care se desfășoară în Madrid și Segovia, participare prilejuită de recenta publicare în spaniolă a volumului Variațiuni pe o temă dată, la prestigioasa editură

19 Jul 2021

MADRID. Traducerea volumului „Noapte bună, copii!” de Radu Pavel Gheo, prezentată în Spania

Prezentarea traducerii volumului „Noapte bună, copii!”/„Dulces sueños, queridos niños” de Radu Pavel Gheo va avea loc luni, 19 iulie, și marți, 20 iulie, la Santander și respectiv Madrid. Evenimentul este organizat de ICR Madrid, în colaborare cu editura „Tres