Tar

Apolodor's Travels

excerpts 1The circus tent at Mosh-Mosh fairWas where – tucked in his frigidair –A penguin dwelt without a care. From Labrador he'd landed there.  His name? Apolodor, Esquire. Profession? Singer in the choir. He was no conjurer, therefore,Nor did he walk the tight

The Chick

Sandy, listen to your mammy! One spring, a very tired quail – tired since she was coming from far, far away, from Africa – alighted on a plain of green wheat, close to a stand of saplings. After she rested for a few days, she started to gather twigs, dried leaves, straws

Scaredy

It's winter. The night shines over a fairy tale world: sugar-coated trees, crystal field, mirror-like pond. And throughout the wide surface, the lights in the sky's huge chandelier are turned on one by one, as in an immense dance room. The wild animals of the forest

Magnanimity

At the break of dawn, the light performs wonders on the pond. Bits of broken mirrors glimmer on the water over here; steel plates glitter over there; treasures of yellow coins lay among the reeds. Rays of gold flow into the water lilies like into floating cups. A silvery

Among Insects

Beginning of autumn. Full moon. Distant hills. All the stars are bigger. An orchestra of mosquitoes in the background.  A mosquito: - I can't take it anymore! My proboscis is freezing! A spider: (Huddled in the dew, Shivering and bearing his cross): - Not even a fly

Another Ant

An ant was walking hard and fastAnd raising plumes of densest dustAs it trampled with its feetLike a sergeant on his beat.  Where d'you think you're rushing, brute,Who's chasing you in hot pursuit?You're wreaking havoc in your rage,Disgraceful ants,

The Alley Boys

excerpt  3. THE INCREDIBLE ADVENTURES OF STING AND STUNG Sting and Stung came into being in a jar of mustard, on the very first morning after I'd dreamt of serpentine road bends and devils. Had it been necessary to invent a realm for them to come forth from – a

The Bobiners

excerptONE-EYE-SHORTOnce upon a time there was a blond pirate who had one blue eye, while the other was covered with black cloth on purpose. Because the first ship had been taken over by sparrows, the second was on the point of sharing its fate. The ship One-Eye-Short worked

Plush Plumbeous

excerpt PLUSH PLUMBEOUS RETURNS TO THE TOWN OF MORE-THAN-A-WEE-BIT Once upon a time, there was a place. It was formless and nameless, and no one had yet travelled through it on the tram. At that time, hundreds of thousands of abandoned dolls had begun to wander hither and

The Earth

If I remember well, we've never been underneath the Earth's shell. We'll take now a tour of sorts, in just a few words. The dashing prince lets himself slide all the way underground on a rope made from the bark of the tallest lime tree around. He goes down

The Colored Continent

excerpt AUREL FRECKLE ENTERS ZOOLOGY COUNTRY SUSPECTING NOTHING OF THE UNEXPECTED EVENTS THAT AWAIT FOR HIM THERE.  So, Aurel got out of the car, ready to head for Zoology Country, and Rodica Pencilcase slammed the door of the colored car with all her might, started the

The Childhood Lane

excerpts II When my younger brother came into the world, the lane was waiting for him at the gate. He didn't know: he was so little! His home back then was a white cradle; mother's palms were the only lane he could walk on; mother's eyes – the only windows