Târg

Volume I, 1871 - 1884 The Christmas of 1871? My young age then was so eagerly waiting for it. By 10 o'clock the night of the Eve, the shrill voices of the carolers would resound all over Bucharest. In those days the carolers were children from the edge of town, children

In the visual arts, the laugh, the ridicule and caricature have a certain regime, which is rather different from the one developed in literature, mainly because it is an expression of criticism and contempt much more immediate and politically engaged. Starting in Germany

It was common knowledge that Iacint Manoil was a lady-killer. He was so ugly that they were impressed. And so direct in his stupidity that he came over as honest. Like a millstone. He was an actor. Only those very beautiful or as ugly as sin can make a career in this profession.

excerpt Lying on the hot tile floor, Brave Leader was reaching back and scratching his ass with the Romanian people. What he lovingly called the Romanian people was in fact a tiny little bathroom brush with ivory engravings, which he never parted with, and liked to have

Speaking about I. L. Caragiale, i. e. the quintessential comic playwright in Romanian theater, N. Steinhardt made a few distinctions likely to offer generous openings: However powerful its spiritualism, Asia terrifies us with its uncivil dirt and squalor, while blind and

In our parts, at Jassy, autumn starts late in May and lasts until Christmas. There is no summer in Jassy. If from time to time, winter did not come we could say we have only autumn over here. Nice weather begins with foul smells, green flies and heat. Then it turns nasty.

excerpts EPIZOOTIC A few years ago, Captain Scabbard's company was transferred to the border to protect the country from cattle diseases. He found this very convenient, as by the frontier there is far less discipline among officers, and life is more regular. Besides,

Our century witnessed the birth and death of a most interesting state, a state that no conscientious historian is allowed to overlook. I mean the Republic of Ploieşti, a state that, in spite of its only fifteen hours of life, has undoubtedly written a most famous page in

Women artists (originally women-painters) became a reality in Romanian culture only by the turn of the 20th century. Barely having an artistic tradition of the western kind (that is, academic), the national cultural milieu in the 19th century was rather deprived of a professionally

from Don Juan CHAPTER VI Sometimes he would run into Tonia by chance. This is one way of putting it, because he often walked the streets close to her house, he went to a beer joint two corners away, sometimes he was in the park nearby speaking kindly, helping small groups

from Requiem for Fools and Beasts That day, Estera did not come to the stadium, but the following two evenings she was there again; however, I did not pluck up enough courage to speak to her, and after overtaking me several times, she kept running about three hundred meters

excerpts First of all I have to recall that moment of my life which was the origin of the incidents that I will evoke in these confessions. It was the instant – so dramatic to me – when I first saw Alba. But right in that moment, which twisted so many years that were