Stil

La Tzigane

Gais Bohémiens, d'où venez-vous?Béranger She's softly walking by with sylph-like grace,Her ample skirts unfold in gliding pleatsAs she moves lithely, at a hurried pace,Svelte as a lily, through unending streets.  Her dainty foot, arched elegantly, keenTo travel

The Gypsy

When summer's heat vanished away,The ice-cold wind moved in to stay. The Gypsy, dressed in threadbare cloth,Had built no shelter, out of sloth. He did perceive that sloth was wrong,Yet his own sloth was much too strong. The winter raged on, cold and hard. So, to the

Dilitufan

* Once upon a time there was an emperor, half snake, half man. This emperor had a daughter. She was locked in a room, so as not even the sun could touch her, until she was twenty-two. At that time, a Gypsy came to the pond to catch fish. He caught two fish, the kings of

The Dynamic Equivalence Of Gypsy Fashion

Gianina lu' Manşonică of Sinteşti interviewed by Tita Chiper Our host's courtyard could be best described as transition in progress, accurately preserving each of its successive stages: it begins with two run-down foreign cars, and ends with an ashen tent proudly

Four Life Stories

At the Outskirts of Giurgiu*At the outskirts of Giurgiu there was a Turkish village, and that village was called Selima. When the Turks left the city, a hundred and a half years ago, we, the gypsies who tinned the pails, continued to live in that village. We remained in

The Violin Player Ion Voicu

It is hard to say when the Gypsies came to Romania for the first time, and then settled for good, but the oldest documents date from the Middle Ages and the Renaissance, when the royal charters mentioned the fiddler slaves, sold alongside the dependencies and objects from

Outline Of The History, Customs And Language Of The Gypsies

excerpts All chronicles show that this nomadic people appeared first in Moldavia; indeed, in order to come to Europe from India, they had to cross the Black Sea, which Moldavia used to border on at that time. In 1417, in the 19th year of the rule of Alexander the Good,

The Roma In The Romanian Medieval Imaginary

The Roma Study Center, the History Faculty of the University of Bucharest I. The Roma's first contacts with the natives of the Romanian spaceThe Roma are a people hailing from India and their migration to Europe, in successive waves, spanned several centuries from the

The Gypsies

Nowadays, the Romanians' principal obsession is the Gypsies, who make the Romanians feel as if they were living in a castle under siege. Almost all crimes are attributed to Gypsies, whose population seems to be rising every day. Although the figure given by the 1992

The Wild Wine Gallery

excerpt Bunthe had thought it appropriate to put up their two unexpected guests from Bucharest with Father Calist. The villagers were saying they had got lucky. The weather was beautiful, spring was coming. The sun shone as if it was already April. The wildflowers that

Masha And The Alien

excerpt 'I can hardly understand what you're saying, your words make my hair stand on end. . . What do you want, actually?' Masha could hardly contain herself. This talk raised her suspicions. The visitor's look could very well be deceitful. Whoever

Hans's Wife

Hans (some people called him Hanz, or Franz, others Krantz like the cake, and others didn't even take the trouble to call him that much) had a wife who towered over him by a full head, and had a truly horse-like face. Her legs were long and slender, and seemed to lack