BERLIN. Podcast cu basme românești traduse în germană, #Märchenstunde
Basmul românesc tradus în limba germană este adus în prim plan prin realizarea unei serii de materiale înregistrate, sub forma unor audio-lecturi, în care vor fi citite nouă basme românești. În perioada 28 martie – 23 mai, ICR Berlin difuzează materialele
ROMA. „Omulețul roșu” de Doina Ruști a apărut într-o nouă ediție, în traducerea lui Roberto Merlo
Eveniment editorial la Roma: Romanul Omulețul roșu/L’omino rosso de Doina Ruști a apărut într-o nouă ediție, la Sandro Teti Editore, din Roma, în traducerea profesorului Roberto Merlo. Apărut inițial în anul 2012, la Nikita Editore, din Firenze, prin programul
CHIŞINĂU. Filmul Bartolomeu Anania – mărturii și evocări, la centenarul nașterii scriitorului și clericului ortodox român
Filmul documentar „Bartolomeu Anania – mărturii și evocări” (7 episoade), produs de Trinitas TV (realizator Dorin Zamfir) este difuzat de ICR „Mihai Eminescu” la Chișinău în mediul online în perioada 18 – 24 martie 2021, cu prilejul centenarului nașterii
ROMA. Conferințe Teatrului Național București, subtitrate în limba italiană
O selecție din cadrul „Conferințelor Teatrului Național București” va fi prezentată publicului italian în perioada 27 martie – 27 iulie de Accademia di Romania in Roma, în colaborare cu Teatrul Național București „I. L. Caragiale”. Seria de conferințe
Despre condiţia femeii-artist, în revista bilingvă „Orizonturi culturale italo-române”
Ediţia specială din luna martie 2021 a revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” se deschide printr-o anchetă exclusivă privind condiţia femeii-artist în zilele noastre, cu 29 de invitate din lumea artelor vizuale şi a învățământului superior
„Efectul Mogoșoaia” revine la ICR: bursele pentru traducători ai literaturii române, o prioritate în 2021
La nouă ani de la întrerupere, experimentul traductologic al Institutului Cultural Român, coordonat de scriitorul și traducătorul Florin Bican la Palatele Mogoșoaia, este din nou în planul de programe al ICR și, implicit, în bugetul instituției pentru 2021. Principalul
UNGARIA. „Acasă”, la cea de-a șaptea ediție a Festivalului Internațional de Film Documentar din Budapesta
Documentarul „Acasă”, regia Radu Ciorniciuc, va reprezenta România la secțiunea „Concurs”, cu sprijinul ICR Budapesta, la cea de-a șaptea ediție a Festivalului Internațional de Film Documentar din Budapesta (BIDF), care se desfășoară online în perioada 1-10
NEW York. Marile sărbători ale românilor și ale americanilor, în oglindă, în seria „Geografiile tradiției”
O nouă serie de evenimente virtuale, intitulată „Geografiile tradiției”, va prezenta publicului nord-american câteva aspecte definitorii ale culturii tradiționale române, punând în valoare marile sărbători naționale (Dragobetele, 1 Martie, Paștele, Sânzienele,
BUCUREȘTI. „Efectul Mogoșoaia” revine la ICR: bursele pentru traducători ai literaturii române, o prioritate în 2021
La nouă ani de la întrerupere, experimentul traductologic al Institutului Cultural Român, coordonat de scriitorul și traducătorul Florin Bican la Palatele Mogoșoaia, este din nou în planul de programe al ICR și, implicit, în bugetul instituției pentru 2021.
1 MARTIE. Cuvinte și imagini cu șnur alb-roșu, de la creativitatea românească pentru lumea întreagă
Sărbătoarea Mărțișorului va fi marcată în rețeaua reprezentanțelor Institutului Cultural Român din străinătate prin organizarea unor ateliere pentru copii, difuzarea unor filme documentare, prin prelegeri susținute de specialiști etnologi, sociologi, antropologi,
STOCKHOLM. Radu Afrim, printre artiștii care vorbesc despre provocările erei digitale în teatrul româno-suedez
O dezbatere moderată de criticul de teatru Octavian Saiu va fi prezentată marți, 2 martie 2021, de la ora 17. 00 (ora Suediei) și 18. 00 (ora României), pe canalele online ale Institutului Cultural Român de la Stockholm. Intitulată „Decameronul, ca spectacol digital.
LONDRA. Poveștile a patru cupluri româno-britanice, într-un documentar de Matei Parascan
Documentarul How We Live, realizat de tânărul regizor Matei Parascan special pentru ICR Londra, explorează dinamica a patru cupluri britanico-române care au acceptat să fie filmate în intimitatea caselor lor, și va fi difuzat joi, 25 februarie 2021, la ora 19. 00