Memories Of Childhood Days
In 1964, Creangă's memories were made into a movie (click here to see preview) by Elisabeta Bostan (b. 1931), whose filmography extending back to 1956, includes the Naica series (Naica and the Stork, Naica and the Squirrel, Naica Leaves for Bucharest), another film
Fram The Polar Bear
excerpt XVI. THE END The blizzard howled, tumbling boulders of petty snow, gasping when hitting icy walls and cliffs or moaning and screaming along the white nowhere. You couldn't tell the sky from the earth or the ice from the water. Nature was unleashed and that
Tatters
Have today you have seen Tatters,with his eyes glossy as platters?He's a shabby little thingfor a dog – a raggy kingpatched together, as it seems,stuttering-bursting at the seams – with his rags to swirl about'cross his eyes and pugly snout,and a matty coat,
The Squeak-Squeak Family
excerpt I asked my neighbour to lend me his tomcat one more time. When he's at his wits' end a man will try anything. Come on then, let's give the tomcat another try. Maybe he'll have learned his lesson by now, especially since the neighbour was determined
The Chick
Sandy, listen to your mammy! One spring, a very tired quail – tired since she was coming from far, far away, from Africa – alighted on a plain of green wheat, close to a stand of saplings. After she rested for a few days, she started to gather twigs, dried leaves, straws
Scaredy
It's winter. The night shines over a fairy tale world: sugar-coated trees, crystal field, mirror-like pond. And throughout the wide surface, the lights in the sky's huge chandelier are turned on one by one, as in an immense dance room. The wild animals of the forest
Little Beetle
Why have you caught me in my flight,Beautiful child? Oh, don't you knowI'm feeble and it hurts me so?Why do you squeeze my frame so tight? I am myself a child, like you,And just like you, I like to play. Have pity on my life this day,For I'm so frightened,
The Alley Boys
excerpt 3. THE INCREDIBLE ADVENTURES OF STING AND STUNG Sting and Stung came into being in a jar of mustard, on the very first morning after I'd dreamt of serpentine road bends and devils. Had it been necessary to invent a realm for them to come forth from – a
The Bobiners
excerptONE-EYE-SHORTOnce upon a time there was a blond pirate who had one blue eye, while the other was covered with black cloth on purpose. Because the first ship had been taken over by sparrows, the second was on the point of sharing its fate. The ship One-Eye-Short worked
Plush Plumbeous
excerpt PLUSH PLUMBEOUS RETURNS TO THE TOWN OF MORE-THAN-A-WEE-BIT Once upon a time, there was a place. It was formless and nameless, and no one had yet travelled through it on the tram. At that time, hundreds of thousands of abandoned dolls had begun to wander hither and
The Sea, A Useful Water
The sea is for the little ones, not just for the little ones' parents and grandparents. After all, such parents at both ends do not know how to play, they say; in the sand, where they stand and you sit, on the beach, where you are so skilled with your colorful kit that's
The Enchanted Grove
Almost sixty years after the first edition, Lizuca – Victor Hugo's Cosette escaping into Lewis Carroll's Wonderland – became the heroine of a fantasy film directed by Gheorghe Naghi (The Enchanted Grove, 1980 - click here to see preview). excerpts II: MISS