Little Paris
top row: Lipscani diggings, Unirea shoping center, house in Romanian Peasant Museum yard, National Museum of Contemporary Art bottom row: Collections Museum on Calea Victoriei, University Sq. , dilapidated building on Lipscani St. , old house on Mantuleasa St. It seems
What I Understand By A Capital
clockwise from top left: Coltei Church, Manuc's Inn, St. Anthony's Old Court Church, Metropolitan Church, Mihai Voda Church, Cretzulescu Church, St. Apostles' Church, St. George's Church. The administrative efforts that very enthusiastic and dedicated
Bucharest And Its Paradoxes
O Moft! Thou art the watchword and motto of our times. Vast syllable of unbounded content, in thee there is such comfortable room for countless meanings: joys and misfortunes, merit and infamy, guilt and misadventure, right, duty, sentiments, interests, convictions, politics,
Mascaras Para El Rostro Del Mundo
„Amer savoir, celui qu'on tire du voyage ! Le monde monotone et petit, aujourd'hui, Hier, demain, toujours, nous fait voir notre image: Une oisis d'horreur dans un désert d'ennui ! (Ch. Baudelaire, Le voyage) („ ¡Amarga enseňanza que uno saca
Cartas A Mi Hijo E Hija
18 de agosto de 1950Mi querido, mi querida: Os tengo prometido escribiros a diario, cual prueba del cuidado que les profeso en los tiempos turbios que el mundo está atravesando y del cariňo que mi pensamiento acompaňa la vida. A veces se me olvida que nos separan
Al Tiempo No Le Quedo Paciencia
¡Las ideas son nuestra vida! Creamos unas ideas o bien un sistema de ideas sobre nosotros mismos y no renunciamos a ellas ni siquiera al darnos cuenta de que por culpa de las mismas se nos deshacen los hogares, perdemos a nuestros amigos y, a veces, en condiciones excepcionales
Breve Confesion
Tengo ganas de escribir sólo cuando estoy en un estado explosivo, con fiebre o en crispación, en un estupor convertido en frenesí, en un clima de disputas en el cual las invectivas reemplazan las bofetadas y los golpes. Esto suele comenzar así: un leve temblor que va
Editor's Note
After 21 issues in English, the cultural exploit undertaken by PLURAL five years ago is attempting, experimentally, a new opening – this time to the Hispanic world, under the title The Confession as a Form of Dialogue –, while continuing its English series. Direct
The Difficult Beginnings Of A Superstar
An ancient symbol of war, because of its reddish color, Mars started with a low profile in the gallery of inhabited worlds. Up till the 19th century, it could bear no comparison with the Moon. In his Itinerarium exstaticum (1656), Athanasius Kircher (1601-1680) proposed
The Myth Of The Different Man From The Antiquity To The Present
The different man exhibits both what is permanent in the human spirit and the changes occurring throughout History. Tell me who your different man is and I will tell you who you are. I A DESCRIPTION OF THE DIFFERENT MAN A Key Concept: Radical Otherness Man does not move
Playing With The Past
A Word with Two Meanings We invent words, then let ourselves be subjugated by them. There would be no knowledge without words, but it is words again that grow into independent entities, obstacles that come between us and the real world. They move us closer to and at the
The New Man
An Individual without Individualism To a new society – a new man. Naturally, one would not fancy a communist world inhabited by middle-class people in disguise. That was the most delicate problem raised by transformist mythology. One could not rebuild the economy and